헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνθρακίζω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνθρακίζω

형태분석: ἀνθρακίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)/nqrac

  1. 굽다, 볶다
  1. to make charcoal of, to roast, toast

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνθρακίζω

(나는) 굽다

ἀνθρακίζεις

(너는) 굽다

ἀνθρακίζει

(그는) 굽다

쌍수 ἀνθρακίζετον

(너희 둘은) 굽다

ἀνθρακίζετον

(그 둘은) 굽다

복수 ἀνθρακίζομεν

(우리는) 굽다

ἀνθρακίζετε

(너희는) 굽다

ἀνθρακίζουσιν*

(그들은) 굽다

접속법단수 ἀνθρακίζω

(나는) 굽자

ἀνθρακίζῃς

(너는) 굽자

ἀνθρακίζῃ

(그는) 굽자

쌍수 ἀνθρακίζητον

(너희 둘은) 굽자

ἀνθρακίζητον

(그 둘은) 굽자

복수 ἀνθρακίζωμεν

(우리는) 굽자

ἀνθρακίζητε

(너희는) 굽자

ἀνθρακίζωσιν*

(그들은) 굽자

기원법단수 ἀνθρακίζοιμι

(나는) 굽기를 (바라다)

ἀνθρακίζοις

(너는) 굽기를 (바라다)

ἀνθρακίζοι

(그는) 굽기를 (바라다)

쌍수 ἀνθρακίζοιτον

(너희 둘은) 굽기를 (바라다)

ἀνθρακιζοίτην

(그 둘은) 굽기를 (바라다)

복수 ἀνθρακίζοιμεν

(우리는) 굽기를 (바라다)

ἀνθρακίζοιτε

(너희는) 굽기를 (바라다)

ἀνθρακίζοιεν

(그들은) 굽기를 (바라다)

명령법단수 ἀνθράκιζε

(너는) 구워라

ἀνθρακιζέτω

(그는) 구워라

쌍수 ἀνθρακίζετον

(너희 둘은) 구워라

ἀνθρακιζέτων

(그 둘은) 구워라

복수 ἀνθρακίζετε

(너희는) 구워라

ἀνθρακιζόντων, ἀνθρακιζέτωσαν

(그들은) 구워라

부정사 ἀνθρακίζειν

굽는 것

분사 남성여성중성
ἀνθρακιζων

ἀνθρακιζοντος

ἀνθρακιζουσα

ἀνθρακιζουσης

ἀνθρακιζον

ἀνθρακιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνθρακίζομαι

(나는) 구워지다

ἀνθρακίζει, ἀνθρακίζῃ

(너는) 구워지다

ἀνθρακίζεται

(그는) 구워지다

쌍수 ἀνθρακίζεσθον

(너희 둘은) 구워지다

ἀνθρακίζεσθον

(그 둘은) 구워지다

복수 ἀνθρακιζόμεθα

(우리는) 구워지다

ἀνθρακίζεσθε

(너희는) 구워지다

ἀνθρακίζονται

(그들은) 구워지다

접속법단수 ἀνθρακίζωμαι

(나는) 구워지자

ἀνθρακίζῃ

(너는) 구워지자

ἀνθρακίζηται

(그는) 구워지자

쌍수 ἀνθρακίζησθον

(너희 둘은) 구워지자

ἀνθρακίζησθον

(그 둘은) 구워지자

복수 ἀνθρακιζώμεθα

(우리는) 구워지자

ἀνθρακίζησθε

(너희는) 구워지자

ἀνθρακίζωνται

(그들은) 구워지자

기원법단수 ἀνθρακιζοίμην

(나는) 구워지기를 (바라다)

ἀνθρακίζοιο

(너는) 구워지기를 (바라다)

ἀνθρακίζοιτο

(그는) 구워지기를 (바라다)

쌍수 ἀνθρακίζοισθον

(너희 둘은) 구워지기를 (바라다)

ἀνθρακιζοίσθην

(그 둘은) 구워지기를 (바라다)

복수 ἀνθρακιζοίμεθα

(우리는) 구워지기를 (바라다)

ἀνθρακίζοισθε

(너희는) 구워지기를 (바라다)

ἀνθρακίζοιντο

(그들은) 구워지기를 (바라다)

명령법단수 ἀνθρακίζου

(너는) 구워져라

ἀνθρακιζέσθω

(그는) 구워져라

쌍수 ἀνθρακίζεσθον

(너희 둘은) 구워져라

ἀνθρακιζέσθων

(그 둘은) 구워져라

복수 ἀνθρακίζεσθε

(너희는) 구워져라

ἀνθρακιζέσθων, ἀνθρακιζέσθωσαν

(그들은) 구워져라

부정사 ἀνθρακίζεσθαι

구워지는 것

분사 남성여성중성
ἀνθρακιζομενος

ἀνθρακιζομενου

ἀνθρακιζομενη

ἀνθρακιζομενης

ἀνθρακιζομενον

ἀνθρακιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠνθράκιζον

(나는) 굽고 있었다

ἠνθράκιζες

(너는) 굽고 있었다

ἠνθράκιζεν*

(그는) 굽고 있었다

쌍수 ἠνθρακίζετον

(너희 둘은) 굽고 있었다

ἠνθρακιζέτην

(그 둘은) 굽고 있었다

복수 ἠνθρακίζομεν

(우리는) 굽고 있었다

ἠνθρακίζετε

(너희는) 굽고 있었다

ἠνθράκιζον

(그들은) 굽고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠνθρακιζόμην

(나는) 구워지고 있었다

ἠνθρακίζου

(너는) 구워지고 있었다

ἠνθρακίζετο

(그는) 구워지고 있었다

쌍수 ἠνθρακίζεσθον

(너희 둘은) 구워지고 있었다

ἠνθρακιζέσθην

(그 둘은) 구워지고 있었다

복수 ἠνθρακιζόμεθα

(우리는) 구워지고 있었다

ἠνθρακίζεσθε

(너희는) 구워지고 있었다

ἠνθρακίζοντο

(그들은) 구워지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 굽다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION