헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνόστιμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνόστιμος ἀνόστιμη ἀνόστιμον

형태분석: ἀ (접두사) + νοστιμ (어간) + ος (어미)

  1. not returning
  2. not to be retraced

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνόστιμος

(이)가

ἀνόστίμη

(이)가

ἀνόστιμον

(것)가

속격 ἀνοστίμου

(이)의

ἀνόστίμης

(이)의

ἀνοστίμου

(것)의

여격 ἀνοστίμῳ

(이)에게

ἀνόστίμῃ

(이)에게

ἀνοστίμῳ

(것)에게

대격 ἀνόστιμον

(이)를

ἀνόστίμην

(이)를

ἀνόστιμον

(것)를

호격 ἀνόστιμε

(이)야

ἀνόστίμη

(이)야

ἀνόστιμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνοστίμω

(이)들이

ἀνόστίμᾱ

(이)들이

ἀνοστίμω

(것)들이

속/여 ἀνοστίμοιν

(이)들의

ἀνόστίμαιν

(이)들의

ἀνοστίμοιν

(것)들의

복수주격 ἀνόστιμοι

(이)들이

ἀνό́στιμαι

(이)들이

ἀνόστιμα

(것)들이

속격 ἀνοστίμων

(이)들의

ἀνόστιμῶν

(이)들의

ἀνοστίμων

(것)들의

여격 ἀνοστίμοις

(이)들에게

ἀνόστίμαις

(이)들에게

ἀνοστίμοις

(것)들에게

대격 ἀνοστίμους

(이)들을

ἀνόστίμᾱς

(이)들을

ἀνόστιμα

(것)들을

호격 ἀνόστιμοι

(이)들아

ἀνό́στιμαι

(이)들아

ἀνόστιμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • στέγαι δ’ ἔρημοι φίλων, τὰν δ’ ἀνόστιμον τέκνων Χάρωνοσ ἐπιμένει πλάτα βίου κέλευθον ἄθεον ἄδι‐ κον· (Euripides, Heracles, choral, antistrophe 33)

    (에우리피데스, Heracles, choral, antistrophe 33)

  • ἀλλὰ τὰ μέν που μέλλεν ἀγάσσεσθαι θεὸσ αὐτόσ, ὃσ κεῖνον δύστηνον ἀνόστιμον οἰο͂ν ἔθηκεν. (Homer, Odyssey, Book 4 19:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 19:7)

유의어

  1. not returning

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION