헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνερεθίζω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνερεθίζω

형태분석: ἀν (접두사) + ἐρεθίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 흥분시키다, 일으키다, 자극하다, 동요시키다
  1. to stir up, excite, to be in a state of excitement

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνερεθίζω

(나는) 흥분시킨다

ἀνερεθίζεις

(너는) 흥분시킨다

ἀνερεθίζει

(그는) 흥분시킨다

쌍수 ἀνερεθίζετον

(너희 둘은) 흥분시킨다

ἀνερεθίζετον

(그 둘은) 흥분시킨다

복수 ἀνερεθίζομεν

(우리는) 흥분시킨다

ἀνερεθίζετε

(너희는) 흥분시킨다

ἀνερεθίζουσιν*

(그들은) 흥분시킨다

접속법단수 ἀνερεθίζω

(나는) 흥분시키자

ἀνερεθίζῃς

(너는) 흥분시키자

ἀνερεθίζῃ

(그는) 흥분시키자

쌍수 ἀνερεθίζητον

(너희 둘은) 흥분시키자

ἀνερεθίζητον

(그 둘은) 흥분시키자

복수 ἀνερεθίζωμεν

(우리는) 흥분시키자

ἀνερεθίζητε

(너희는) 흥분시키자

ἀνερεθίζωσιν*

(그들은) 흥분시키자

기원법단수 ἀνερεθίζοιμι

(나는) 흥분시키기를 (바라다)

ἀνερεθίζοις

(너는) 흥분시키기를 (바라다)

ἀνερεθίζοι

(그는) 흥분시키기를 (바라다)

쌍수 ἀνερεθίζοιτον

(너희 둘은) 흥분시키기를 (바라다)

ἀνερεθιζοίτην

(그 둘은) 흥분시키기를 (바라다)

복수 ἀνερεθίζοιμεν

(우리는) 흥분시키기를 (바라다)

ἀνερεθίζοιτε

(너희는) 흥분시키기를 (바라다)

ἀνερεθίζοιεν

(그들은) 흥분시키기를 (바라다)

명령법단수 ἀνερέθιζε

(너는) 흥분시켜라

ἀνερεθιζέτω

(그는) 흥분시켜라

쌍수 ἀνερεθίζετον

(너희 둘은) 흥분시켜라

ἀνερεθιζέτων

(그 둘은) 흥분시켜라

복수 ἀνερεθίζετε

(너희는) 흥분시켜라

ἀνερεθιζόντων, ἀνερεθιζέτωσαν

(그들은) 흥분시켜라

부정사 ἀνερεθίζειν

흥분시키는 것

분사 남성여성중성
ἀνερεθιζων

ἀνερεθιζοντος

ἀνερεθιζουσα

ἀνερεθιζουσης

ἀνερεθιζον

ἀνερεθιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνερεθίζομαι

(나는) 흥분한다

ἀνερεθίζει, ἀνερεθίζῃ

(너는) 흥분한다

ἀνερεθίζεται

(그는) 흥분한다

쌍수 ἀνερεθίζεσθον

(너희 둘은) 흥분한다

ἀνερεθίζεσθον

(그 둘은) 흥분한다

복수 ἀνερεθιζόμεθα

(우리는) 흥분한다

ἀνερεθίζεσθε

(너희는) 흥분한다

ἀνερεθίζονται

(그들은) 흥분한다

접속법단수 ἀνερεθίζωμαι

(나는) 흥분하자

ἀνερεθίζῃ

(너는) 흥분하자

ἀνερεθίζηται

(그는) 흥분하자

쌍수 ἀνερεθίζησθον

(너희 둘은) 흥분하자

ἀνερεθίζησθον

(그 둘은) 흥분하자

복수 ἀνερεθιζώμεθα

(우리는) 흥분하자

ἀνερεθίζησθε

(너희는) 흥분하자

ἀνερεθίζωνται

(그들은) 흥분하자

기원법단수 ἀνερεθιζοίμην

(나는) 흥분하기를 (바라다)

ἀνερεθίζοιο

(너는) 흥분하기를 (바라다)

ἀνερεθίζοιτο

(그는) 흥분하기를 (바라다)

쌍수 ἀνερεθίζοισθον

(너희 둘은) 흥분하기를 (바라다)

ἀνερεθιζοίσθην

(그 둘은) 흥분하기를 (바라다)

복수 ἀνερεθιζοίμεθα

(우리는) 흥분하기를 (바라다)

ἀνερεθίζοισθε

(너희는) 흥분하기를 (바라다)

ἀνερεθίζοιντο

(그들은) 흥분하기를 (바라다)

명령법단수 ἀνερεθίζου

(너는) 흥분해라

ἀνερεθιζέσθω

(그는) 흥분해라

쌍수 ἀνερεθίζεσθον

(너희 둘은) 흥분해라

ἀνερεθιζέσθων

(그 둘은) 흥분해라

복수 ἀνερεθίζεσθε

(너희는) 흥분해라

ἀνερεθιζέσθων, ἀνερεθιζέσθωσαν

(그들은) 흥분해라

부정사 ἀνερεθίζεσθαι

흥분하는 것

분사 남성여성중성
ἀνερεθιζομενος

ἀνερεθιζομενου

ἀνερεθιζομενη

ἀνερεθιζομενης

ἀνερεθιζομενον

ἀνερεθιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνηρέθιζον

(나는) 흥분시키고 있었다

ἀνηρέθιζες

(너는) 흥분시키고 있었다

ἀνηρέθιζεν*

(그는) 흥분시키고 있었다

쌍수 ἀνηρεθίζετον

(너희 둘은) 흥분시키고 있었다

ἀνηρεθιζέτην

(그 둘은) 흥분시키고 있었다

복수 ἀνηρεθίζομεν

(우리는) 흥분시키고 있었다

ἀνηρεθίζετε

(너희는) 흥분시키고 있었다

ἀνηρέθιζον

(그들은) 흥분시키고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνηρεθιζόμην

(나는) 흥분하고 있었다

ἀνηρεθίζου

(너는) 흥분하고 있었다

ἀνηρεθίζετο

(그는) 흥분하고 있었다

쌍수 ἀνηρεθίζεσθον

(너희 둘은) 흥분하고 있었다

ἀνηρεθιζέσθην

(그 둘은) 흥분하고 있었다

복수 ἀνηρεθιζόμεθα

(우리는) 흥분하고 있었다

ἀνηρεθίζεσθε

(너희는) 흥분하고 있었다

ἀνηρεθίζοντο

(그들은) 흥분하고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 흥분시키다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION