헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνδροκτονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνδροκτονέω

형태분석: ἀνδροκτονέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from a)ndrokto/nos

  1. to slay men

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνδροκτονῶ

ἀνδροκτονεῖς

ἀνδροκτονεῖ

쌍수 ἀνδροκτονεῖτον

ἀνδροκτονεῖτον

복수 ἀνδροκτονοῦμεν

ἀνδροκτονεῖτε

ἀνδροκτονοῦσιν*

접속법단수 ἀνδροκτονῶ

ἀνδροκτονῇς

ἀνδροκτονῇ

쌍수 ἀνδροκτονῆτον

ἀνδροκτονῆτον

복수 ἀνδροκτονῶμεν

ἀνδροκτονῆτε

ἀνδροκτονῶσιν*

기원법단수 ἀνδροκτονοῖμι

ἀνδροκτονοῖς

ἀνδροκτονοῖ

쌍수 ἀνδροκτονοῖτον

ἀνδροκτονοίτην

복수 ἀνδροκτονοῖμεν

ἀνδροκτονοῖτε

ἀνδροκτονοῖεν

명령법단수 ἀνδροκτόνει

ἀνδροκτονείτω

쌍수 ἀνδροκτονεῖτον

ἀνδροκτονείτων

복수 ἀνδροκτονεῖτε

ἀνδροκτονούντων, ἀνδροκτονείτωσαν

부정사 ἀνδροκτονεῖν

분사 남성여성중성
ἀνδροκτονων

ἀνδροκτονουντος

ἀνδροκτονουσα

ἀνδροκτονουσης

ἀνδροκτονουν

ἀνδροκτονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνδροκτονοῦμαι

ἀνδροκτονεῖ, ἀνδροκτονῇ

ἀνδροκτονεῖται

쌍수 ἀνδροκτονεῖσθον

ἀνδροκτονεῖσθον

복수 ἀνδροκτονούμεθα

ἀνδροκτονεῖσθε

ἀνδροκτονοῦνται

접속법단수 ἀνδροκτονῶμαι

ἀνδροκτονῇ

ἀνδροκτονῆται

쌍수 ἀνδροκτονῆσθον

ἀνδροκτονῆσθον

복수 ἀνδροκτονώμεθα

ἀνδροκτονῆσθε

ἀνδροκτονῶνται

기원법단수 ἀνδροκτονοίμην

ἀνδροκτονοῖο

ἀνδροκτονοῖτο

쌍수 ἀνδροκτονοῖσθον

ἀνδροκτονοίσθην

복수 ἀνδροκτονοίμεθα

ἀνδροκτονοῖσθε

ἀνδροκτονοῖντο

명령법단수 ἀνδροκτονοῦ

ἀνδροκτονείσθω

쌍수 ἀνδροκτονεῖσθον

ἀνδροκτονείσθων

복수 ἀνδροκτονεῖσθε

ἀνδροκτονείσθων, ἀνδροκτονείσθωσαν

부정사 ἀνδροκτονεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἀνδροκτονουμενος

ἀνδροκτονουμενου

ἀνδροκτονουμενη

ἀνδροκτονουμενης

ἀνδροκτονουμενον

ἀνδροκτονουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτε Ἕλληνεσ Ἀμαζόσι ἐμαχέσαντο τὰσ δὲ Ἀμαζόνασ καλέουσι Σκύθαι Οἰόρπατα, δύναται δὲ τὸ οὔνομα τοῦτο κατὰ Ἑλλάδα γλῶσσαν ἀνδροκτόνοι· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 110 1:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 110 1:2)

유의어

  1. to slay men

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION