살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνατροπή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνατροπή

형태분석: ἀνατροπ (어간) + η (어미)

어원: a)natre/pw

뜻

추락, 낙하, 압박

an upsetting, overthrow

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνατροπή 추락이	ἀνατροπᾱ́ 추락들이	ἀνατροπαί 추락들이
속격	ἀνατροπῆς 추락의	ἀνατροπαῖν 추락들의	ἀνατροπῶν 추락들의
여격	ἀνατροπῇ 추락에게	ἀνατροπαῖν 추락들에게	ἀνατροπαῖς 추락들에게
대격	ἀνατροπήν 추락을	ἀνατροπᾱ́ 추락들을	ἀνατροπᾱ́ς 추락들을
호격	ἀνατροπή 추락아	ἀνατροπᾱ́ 추락들아	ἀνατροπαί 추락들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"εὐλαβητέον οὖν τὴν καλουμένην τρυφὴν οὖσαν τῶν βίων ἀνατροπὴν ἁπάντων τε ὀλέθριον ἡγεῖσθαι τὴν ὕβριν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 58 2:14)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 58 2:14)
Μάριοσ δὲ τὸν Σατορνῖνον ἀντὶ τῆσ ὑπουργίασ ταύτησ ἐπὶ πᾶν προϊόντα τόλμησ καὶ δυνάμεωσ περιορᾶν ἀναγκαζόμενοσ, ἔλαθεν οὐκ ἀνεκτὸν ἀπεργασάμενοσ κακόν, ἀλλ’ ἄντικρυσ ὅπλοισ καὶ σφαγαῖσ ἐπὶ τυραννίδα καὶ πολιτείασ ἀνατροπὴν πορευόμενον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 30 1:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 30 1:1)
εἰ δ’ οἱ ποιηταί σε πείθουσι, λέγοντεσ ὡσ ἐκ θεῶν προνοίασ ἀνατροπὴν ἔσχεν ἡ παλαιὰ Σίπυλοσ τὸν Τάνταλον κολαζόντων, πείθου τοῖσ ἀπὸ τῆσ στοᾶσ ἑταίροισ, ὅτι καὶ Χρύσιππον οὐκ ἀπὸ τύχησ ἀλλ’ ἐκ προνοίασ ἡ φύσισ ἤνεγκεν, ἄνω τὰ κάτω καὶ τοὔμπαλιν ἀνατρέψαι δεομένη τὸν βίον· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 22)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 22)
"πάντα γὰρ ταῦτα τῶν μεγίστων ἀνατροπὴν καὶ σύγχυσιν ἔχει πραγμάτων. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 15 1:11)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 15 1:11)
ὀλίγου δὲ χρεία ἐστὶ πρὸσ τὴν ἀπώλειαν τὴν πάντων καὶ ἀνατροπήν, μικρᾶσ ἀποστροφῆσ τοῦ λόγου. (Epictetus, Works, book 4, 4:1)
(에픽테토스, Works, book 4, 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνατροπή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνατροπή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어