살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνατροπή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνατροπή

형태분석: ἀνατροπ (어간) + η (어미)

어원: a)natre/pw

뜻

추락, 낙하, 압박

an upsetting, overthrow

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνατροπή 추락이	ἀνατροπᾱ́ 추락들이	ἀνατροπαί 추락들이
속격	ἀνατροπῆς 추락의	ἀνατροπαῖν 추락들의	ἀνατροπῶν 추락들의
여격	ἀνατροπῇ 추락에게	ἀνατροπαῖν 추락들에게	ἀνατροπαῖς 추락들에게
대격	ἀνατροπήν 추락을	ἀνατροπᾱ́ 추락들을	ἀνατροπᾱ́ς 추락들을
호격	ἀνατροπή 추락아	ἀνατροπᾱ́ 추락들아	ἀνατροπαί 추락들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σιτίοισ γε μὴν πολλάκισ καὶ ὄψοισ μάλ’ ἡδέωσ προσενεχθέντεσ ἂν αἴσθωνται καὶ μάθωσιν αὑτοὺσ τῶν μὴ καθαρῶν τι μηδὲ νομίμων ἐδηδοκότασ, οὐ τῇ κρίσει μόνον ἐπιτίθεται τὸ λυποῦν καὶ δάκνον, ἀλλὰ καὶ τὸ σῶμα τῇ δόξῃ συνδιατρεπόμενον καὶ ἀναπιμπλάμενον ἔμετοι καὶ ἀνατροπαὶ ναυτιώδεισ ἴσχουσι. (Plutarch, De virtute morali, section 4 9:1)
(플루타르코스, De virtute morali, section 4 9:1)
διδακτοῦ δὲ ὄντοσ καὶ θεραπευτοῦ τὰ μὲν ἄλλα ἄρα τοὺσ ὑεῖσ διδάσκονται, ἐφ’ οἷσ οὐκ ἔστι θάνατοσ ἡ ζημία ἐὰν μὴ ἐπίστωνται, ἐφ’ ᾧ δὲ ἥ τε ζημία θάνατοσ αὐτῶν τοῖσ παισὶ καὶ φυγαὶ μὴ μαθοῦσι μηδὲ θεραπευθεῖσιν εἰσ ἀρετήν, καὶ πρὸσ τῷ θανάτῳ χρημάτων τε δημεύσεισ καὶ ὡσ ἔποσ εἰπεῖν συλλήβδην τῶν οἴκων ἀνατροπαί, ταῦτα δ’ ἄρα οὐ διδάσκονται οὐδ’ ἐπιμελοῦνται πᾶσαν ἐπιμέλειαν; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 132:1)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 132:1)
πολὺσ δὲ καὶ ἄλλοσ ἦν τῶν στασιωτῶν φόνοσ ἐσ ἀλλήλουσ ἀνεύθυνοσ καὶ ἐξελάσεισ ἑτέρων καὶ δημεύσεισ περιουσίασ καὶ ἀρχῆσ ἀφαιρέσεισ καὶ ἀνατροπαὶ τῶν ἐπὶ Σύλλα τεθέντων νόμων. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 8 10:7)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 8 10:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνατροπή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνατροπή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어