Hellas Alive Dictionary - ανατολη

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνατολή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνατολή

Structure: ἀνατολ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)nate/llw

Sense

a rising, rise
the quarter of sunrise, East

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀνατολή	ἀνατολᾱ́	ἀνατολαί
Genitive	ἀνατολῆς	ἀνατολαῖν	ἀνατολῶν
Dative	ἀνατολῇ	ἀνατολαῖν	ἀνατολαῖς
Accusative	ἀνατολήν	ἀνατολᾱ́	ἀνατολᾱ́ς
Vocative	ἀνατολή	ἀνατολᾱ́	ἀνατολαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὐκέτι κληρονομήσομεν ἐν αὐτοῖσ ἀπὸ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἐπέκεινα, ὅτι ἀπέχομεν τοὺσ κλήρουσ ἡμῶν ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐν ἀνατολαῖσ. (Septuagint, Liber Numeri 32:19)
ὅλωσ γὰρ ἅπαντεσ οἱ παρὰ τὴν θάλατταν καὶ τὴν πρὸσ ταῖσ ἀνατολαῖσ καὶ πρὸσ τὴν ἑσπέριον κατοικοῦντεσ τοῖσ συγγράφειν τι βουλομένοισ γνωριμώτεροι κατέστησαν, οἱ δὲ ταύτησ ἀνωτέρω τὰσ οἰκήσεισ ἔχοντεσ ἐπὶ πλεῖστον ἠγνοήθησαν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 77:1)
ἐπεὶ τοίνυν ἐν ταῖσ ἀνατολαῖσ καὶ δύσεσι τοῦ ἡλίου δύσληπτόσ ἐστιν ἡ ἀρχὴ διὰ τὰσ εἰρημένασ ἀλογίασ, ἀπολείπεται τὸ μεσουρανοῦν ἢ τὸ ἀντιμεσουρανοῦν αὐτοῦ λαμβάνειν ἀρχήν. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 84 2:3)
ταῖσ ἀνατολαῖσ γίνεσθαι παριστόρηκε δὲ καὶ ἔκλειψιν ἡλίου ἐφ’ ὅλον μῆνα καὶ πάλιν ἔκλειψιν ἐντελῆ, ὥστε τὴν ἡμέραν νύκτα φανῆναι. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 4:1)
εἰ δ’, ὥσπερ ὁ Σκήψιόσ φησι παραλαβὼν μάρτυρα Μίμνερμον, ὃσ ἐν τῷ ὠκεανῷ ποιήσασ τὴν οἴκησιν τοῦ Αἰήτου πρὸσ ταῖσ ἀνατολαῖσ ἐκτὸσ πεμφθῆναί φησιν ὑπὸ τοῦ Πελίου τὸν Ιἄσονα καὶ κομίσαι τὸ δέροσ, οὔτ’ ἂν ἡ ἐπὶ τὸ δέροσ ἐκεῖσε πομπὴ πιθανῶσ λέγοιτο εἰσ ἀγνῶτασ καὶ ἀφανεῖσ τόπουσ, οὔθ’ ὁ δί’ ἐρήμων καὶ ἀοίκων καὶ καθ’ ἡμᾶσ τοσοῦτον ἐκτετοπισμένων πλοῦσ οὔτ’ ἔνδοξοσ οὔτε πασιμέλων· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works51)

Synonyms

a rising
- ἐπάνοδος (a rising up)
- συνανατολή (a rising together)
- ἐπιτολή (the rising of a star)
- ἐξανάστασις (a rising up from, resurrection)
- ὑπανάστασις (a rising up from one's seat)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνατολή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a rising

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνατολή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a rising

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어