Hellas Alive Dictionary - αναστατοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναστατόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναστατόω

Structure: ἀναστατό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)na/statos

Sense

to unsettle, upset

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναστάτω	ἀναστάτοις	ἀναστάτοι
	Dual		ἀναστάτουτον	ἀναστάτουτον
	Plural	ἀναστάτουμεν	ἀναστάτουτε	ἀναστάτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναστάτω	ἀναστάτοις	ἀναστάτοι
	Dual		ἀναστάτωτον	ἀναστάτωτον
	Plural	ἀναστάτωμεν	ἀναστάτωτε	ἀναστάτωσιν*
Optative	Singular	ἀναστάτοιμι	ἀναστάτοις	ἀναστάτοι
	Dual		ἀναστάτοιτον	ἀναστατοίτην
	Plural	ἀναστάτοιμεν	ἀναστάτοιτε	ἀναστάτοιεν
Imperative	Singular		ἀναστᾶτου	ἀναστατοῦτω
	Dual		ἀναστάτουτον	ἀναστατοῦτων
	Plural		ἀναστάτουτε	ἀναστατοῦντων, ἀναστατοῦτωσαν
Infinitive		ἀναστάτουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστατων ἀναστατουντος	ἀναστατουσα ἀναστατουσης	ἀναστατουν ἀναστατουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναστάτουμαι	ἀναστάτοι	ἀναστάτουται
	Dual		ἀναστάτουσθον	ἀναστάτουσθον
	Plural	ἀναστατοῦμεθα	ἀναστάτουσθε	ἀναστάτουνται
Subjunctive	Singular	ἀναστάτωμαι	ἀναστάτοι	ἀναστάτωται
	Dual		ἀναστάτωσθον	ἀναστάτωσθον
	Plural	ἀναστατώμεθα	ἀναστάτωσθε	ἀναστάτωνται
Optative	Singular	ἀναστατοίμην	ἀναστάτοιο	ἀναστάτοιτο
	Dual		ἀναστάτοισθον	ἀναστατοίσθην
	Plural	ἀναστατοίμεθα	ἀναστάτοισθε	ἀναστάτοιντο
Imperative	Singular		ἀναστάτου	ἀναστατοῦσθω
	Dual		ἀναστάτουσθον	ἀναστατοῦσθων
	Plural		ἀναστάτουσθε	ἀναστατοῦσθων, ἀναστατοῦσθωσαν
Infinitive		ἀναστάτουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστατουμενος ἀναστατουμενου	ἀναστατουμενη ἀναστατουμενης	ἀναστατουμενον ἀναστατουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠναστᾶτουν	ἠναστᾶτους	ἠναστᾶτουν*
	Dual		ἠναστάτουτον	ἠναστατοῦτην
	Plural	ἠναστάτουμεν	ἠναστάτουτε	ἠναστᾶτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠναστατοῦμην	ἠναστάτου	ἠναστάτουτο
	Dual		ἠναστάτουσθον	ἠναστατοῦσθην
	Plural	ἠναστατοῦμεθα	ἠναστάτουσθε	ἠναστάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπαύσαντο γὰρ εἰσπλέοντεσ ἀναστάτου τῆσ πόλεωσ γενομένησ, ἅτε οὐκ ἔχοντεσ ὁμοφώνουσ τοὺσ ὑποδεχομένουσ οὐδὲ τῶν Σκυθῶν ἀξιούντων οὐδὲ ἐπισταμένων ἐμπόριον αὐτῶν κατασκευάσασθαι τὸν Ἑλληνικὸν τρόπον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 9:3)
εἰ δὲ μή, τίσ ἂν ἠνέσχετο αὐτῶν ἢ τῶν ἀδελφῶν ἢ ὁ πατὴρ τῶν ἄλλων πολιτῶνἀπολλυμένων καὶ πάσησ κινδυνευούσησ ἀναστάτου γενέσθαι τῆσ πόλεωσ διὰ τὴν ἐκείνου παρανομίαν, ἐξὸν ἀποδόντασ τὴν Ἑλένην σῶσαι αὑτούσ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 82:1)
ταύτην δὲ τὴν νίκην οὕτω σφόδρα ἠγάπησαν, ὥστε ἀναστάτου τῆσ πόλεωσ αὐτοῖσ γενομένησ καὶ ἔτι νῦν σχεδὸν οὔσησ πλὴν μικροῦ μέρουσ, τῆσ Καδμείασ , τῶν μὲν ἄλλων οὐδενὸσ ἐφρόντισαν τῶν ἠφανισμένων ἀπὸ πολλῶν μὲν ἱερῶν, πολλῶν δὲ στηλῶν καὶ ἐπιγραφῶν, τὸν δὲ Ἑρμῆν ἀναζητήσαντεσπάλιν ἀνώρθωσαν, ἐφ’ ᾧ ἦν τὸ ἐπίγραμμα τὸ περὶ τῆσ αὐλητικῆσ, Ἑλλὰσ μὲν Θήβασ νικᾶν προέκρινεν ἐν αὐλοῖσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 146:1)
καὶ τῆσ μὲν Σπάρτησ ὅλησ σχεδὸν συγχυθείσησ, ἀνδρῶν δ’ ἐρήμου γενομένησ, οἱ Μεσσηνίων περιλειφθέντεσ ᾤκισαν τὴν Ἰθώμην μετὰ τῶν συναποστάντων Εἱλώτων, ἀναστάτου γεγενημένησ τῆσ Μεσσήνησ πολλοὺσ χρόνουσ. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 63 25:3)
τῆσ δὲ Ἀσσυρίησ ἐστὶ μὲν κου καὶ ἄλλα πολίσματα μεγάλα πολλά, τὸ δὲ ὀνομαστότατον καὶ ἰσχυρότατον καὶ ἔνθα σφι Νίνου ἀναστάτου γενομένησ τὰ βασιλήια κατεστήκεε, ἦν Βαβυλών, ἐοῦσα τοιαύτη δή τισ πόλισ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 178 2:2)

Synonyms

to unsettle
- ἀποκλίνω (to be upset)
- ὑπτιόομαι (to be upset)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναστατόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to unsettle

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναστατόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to unsettle

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어