호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀναστατόω
형태분석: ἀναστατό (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναστάτω (나는) 뒤엎는다 |
ἀναστάτοις (너는) 뒤엎는다 |
ἀναστάτοι (그는) 뒤엎는다 |
| 쌍수 | ἀναστάτουτον (너희 둘은) 뒤엎는다 |
ἀναστάτουτον (그 둘은) 뒤엎는다 |
||
| 복수 | ἀναστάτουμεν (우리는) 뒤엎는다 |
ἀναστάτουτε (너희는) 뒤엎는다 |
ἀναστάτουσι(ν) (그들은) 뒤엎는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναστάτω (나는) 뒤엎자 |
ἀναστάτοις (너는) 뒤엎자 |
ἀναστάτοι (그는) 뒤엎자 |
| 쌍수 | ἀναστάτωτον (너희 둘은) 뒤엎자 |
ἀναστάτωτον (그 둘은) 뒤엎자 |
||
| 복수 | ἀναστάτωμεν (우리는) 뒤엎자 |
ἀναστάτωτε (너희는) 뒤엎자 |
ἀναστάτωσι(ν) (그들은) 뒤엎자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναστάτοιμι (나는) 뒤엎기를 (바라다) |
ἀναστάτοις (너는) 뒤엎기를 (바라다) |
ἀναστάτοι (그는) 뒤엎기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναστάτοιτον (너희 둘은) 뒤엎기를 (바라다) |
ἀναστατοίτην (그 둘은) 뒤엎기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναστάτοιμεν (우리는) 뒤엎기를 (바라다) |
ἀναστάτοιτε (너희는) 뒤엎기를 (바라다) |
ἀναστάτοιεν (그들은) 뒤엎기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναστᾶτου (너는) 뒤엎어라 |
ἀναστατοῦτω (그는) 뒤엎어라 |
|
| 쌍수 | ἀναστάτουτον (너희 둘은) 뒤엎어라 |
ἀναστατοῦτων (그 둘은) 뒤엎어라 |
||
| 복수 | ἀναστάτουτε (너희는) 뒤엎어라 |
ἀναστατοῦντων, ἀναστατοῦτωσαν (그들은) 뒤엎어라 |
||
| 부정사 | ἀναστάτουν 뒤엎는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναστατων ἀναστατουντος | ἀναστατουσα ἀναστατουσης | ἀναστατουν ἀναστατουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναστάτουμαι (나는) 뒤엎어진다 |
ἀναστάτοι (너는) 뒤엎어진다 |
ἀναστάτουται (그는) 뒤엎어진다 |
| 쌍수 | ἀναστάτουσθον (너희 둘은) 뒤엎어진다 |
ἀναστάτουσθον (그 둘은) 뒤엎어진다 |
||
| 복수 | ἀναστατοῦμεθα (우리는) 뒤엎어진다 |
ἀναστάτουσθε (너희는) 뒤엎어진다 |
ἀναστάτουνται (그들은) 뒤엎어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναστάτωμαι (나는) 뒤엎어지자 |
ἀναστάτοι (너는) 뒤엎어지자 |
ἀναστάτωται (그는) 뒤엎어지자 |
| 쌍수 | ἀναστάτωσθον (너희 둘은) 뒤엎어지자 |
ἀναστάτωσθον (그 둘은) 뒤엎어지자 |
||
| 복수 | ἀναστατώμεθα (우리는) 뒤엎어지자 |
ἀναστάτωσθε (너희는) 뒤엎어지자 |
ἀναστάτωνται (그들은) 뒤엎어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναστατοίμην (나는) 뒤엎어지기를 (바라다) |
ἀναστάτοιο (너는) 뒤엎어지기를 (바라다) |
ἀναστάτοιτο (그는) 뒤엎어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναστάτοισθον (너희 둘은) 뒤엎어지기를 (바라다) |
ἀναστατοίσθην (그 둘은) 뒤엎어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναστατοίμεθα (우리는) 뒤엎어지기를 (바라다) |
ἀναστάτοισθε (너희는) 뒤엎어지기를 (바라다) |
ἀναστάτοιντο (그들은) 뒤엎어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναστάτου (너는) 뒤엎어져라 |
ἀναστατοῦσθω (그는) 뒤엎어져라 |
|
| 쌍수 | ἀναστάτουσθον (너희 둘은) 뒤엎어져라 |
ἀναστατοῦσθων (그 둘은) 뒤엎어져라 |
||
| 복수 | ἀναστάτουσθε (너희는) 뒤엎어져라 |
ἀναστατοῦσθων, ἀναστατοῦσθωσαν (그들은) 뒤엎어져라 |
||
| 부정사 | ἀναστάτουσθαι 뒤엎어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναστατουμενος ἀναστατουμενου | ἀναστατουμενη ἀναστατουμενης | ἀναστατουμενον ἀναστατουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠναστᾶτουν (나는) 뒤엎고 있었다 |
ἠναστᾶτους (너는) 뒤엎고 있었다 |
ἠναστᾶτου(ν) (그는) 뒤엎고 있었다 |
| 쌍수 | ἠναστάτουτον (너희 둘은) 뒤엎고 있었다 |
ἠναστατοῦτην (그 둘은) 뒤엎고 있었다 |
||
| 복수 | ἠναστάτουμεν (우리는) 뒤엎고 있었다 |
ἠναστάτουτε (너희는) 뒤엎고 있었다 |
ἠναστᾶτουν (그들은) 뒤엎고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠναστατοῦμην (나는) 뒤엎어지고 있었다 |
ἠναστάτου (너는) 뒤엎어지고 있었다 |
ἠναστάτουτο (그는) 뒤엎어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠναστάτουσθον (너희 둘은) 뒤엎어지고 있었다 |
ἠναστατοῦσθην (그 둘은) 뒤엎어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠναστατοῦμεθα (우리는) 뒤엎어지고 있었다 |
ἠναστάτουσθε (너희는) 뒤엎어지고 있었다 |
ἠναστάτουντο (그들은) 뒤엎어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 1:6)
(루키아노스, Dialogi mortuorum,
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:9)
(리쿠르고스, 연설,
(리쿠르고스, 연설,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []