헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναθηλέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναθηλέω

형태분석: ἀνα (접두사) + θηλέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: qa/llw

  1. to sprout afresh

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναθηλῶ

ἀναθηλεῖς

ἀναθηλεῖ

쌍수 ἀναθηλεῖτον

ἀναθηλεῖτον

복수 ἀναθηλοῦμεν

ἀναθηλεῖτε

ἀναθηλοῦσιν*

접속법단수 ἀναθηλῶ

ἀναθηλῇς

ἀναθηλῇ

쌍수 ἀναθηλῆτον

ἀναθηλῆτον

복수 ἀναθηλῶμεν

ἀναθηλῆτε

ἀναθηλῶσιν*

기원법단수 ἀναθηλοῖμι

ἀναθηλοῖς

ἀναθηλοῖ

쌍수 ἀναθηλοῖτον

ἀναθηλοίτην

복수 ἀναθηλοῖμεν

ἀναθηλοῖτε

ἀναθηλοῖεν

명령법단수 ἀναθήλει

ἀναθηλείτω

쌍수 ἀναθηλεῖτον

ἀναθηλείτων

복수 ἀναθηλεῖτε

ἀναθηλούντων, ἀναθηλείτωσαν

부정사 ἀναθηλεῖν

분사 남성여성중성
ἀναθηλων

ἀναθηλουντος

ἀναθηλουσα

ἀναθηλουσης

ἀναθηλουν

ἀναθηλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναθηλοῦμαι

ἀναθηλεῖ, ἀναθηλῇ

ἀναθηλεῖται

쌍수 ἀναθηλεῖσθον

ἀναθηλεῖσθον

복수 ἀναθηλούμεθα

ἀναθηλεῖσθε

ἀναθηλοῦνται

접속법단수 ἀναθηλῶμαι

ἀναθηλῇ

ἀναθηλῆται

쌍수 ἀναθηλῆσθον

ἀναθηλῆσθον

복수 ἀναθηλώμεθα

ἀναθηλῆσθε

ἀναθηλῶνται

기원법단수 ἀναθηλοίμην

ἀναθηλοῖο

ἀναθηλοῖτο

쌍수 ἀναθηλοῖσθον

ἀναθηλοίσθην

복수 ἀναθηλοίμεθα

ἀναθηλοῖσθε

ἀναθηλοῖντο

명령법단수 ἀναθηλοῦ

ἀναθηλείσθω

쌍수 ἀναθηλεῖσθον

ἀναθηλείσθων

복수 ἀναθηλεῖσθε

ἀναθηλείσθων, ἀναθηλείσθωσαν

부정사 ἀναθηλεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἀναθηλουμενος

ἀναθηλουμενου

ἀναθηλουμενη

ἀναθηλουμενης

ἀναθηλουμενον

ἀναθηλουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sprout afresh

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION