헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνανέωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνανέωσις

형태분석: ἀνανεωσι (어간) + ς (어미)

어원: a)naneo/omai

  1. a renewal

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνετειλάμεθα οὖν αὐτοῖσ καὶ πρὸσ ὑμᾶσ πορευθῆναι καὶ ἀσπάσασθαι ὑμᾶσ καὶ ἀποδοῦναι ὑμῖν τὰσ παῤ ἡμῶν ἐπιστολὰσ περὶ τῆσ ἀνανεώσεωσ καὶ τῆσ ἀδελφότητοσ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:17)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 12:17)

  • ἀνθέξεται τοῦ μὴ πεσεῖν εἰσ θάνατον, ἀνανεώσει δὲ αὐτοῦ τὸ σῶμα ὥσπερ ἀλοιφὴν ἐπὶ τοίχου, τὰ δὲ ὀστᾶ αὐτοῦ ἐμπλήσει μυελοῦ. (Septuagint, Liber Iob 33:24)

    (70인역 성경, 욥기 33:24)

  • "καὶ ὄρχεισ ἤσθιον, οὓσ καὶ νεφροὺσ ἐκάλουν Φιλιππίδησ ἐν τῇ Ἀνανεώσει Γναθαίνησ τῆσ ἑταίρασ τὸ γαστρίμαργον ἐμφανίζων λέγει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 33 1:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 33 1:8)

  • ἐγένετο οὖν ἀνανέωσισ πάλιν παιδείασ ἁπάσησ κατὰ τὸν ἕβδομον βασιλεύσαντα Αἰγύπτου Πτολεμαῖον, τὸν κυρίωσ ὑπὸ τῶν Ἀλεξανδρέων καλούμενον Κακεργέτην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 83 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 83 1:2)

  • Φιλιππίδησ δ’ ἐν Ἀνανεώσει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 80 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 80 1:3)

유의어

  1. a renewal

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION