살아있는 헬라어 사전 - ανανεωσις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνανέωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνανέωσις

형태분석: ἀνανεωσι (어간) + ς (어미)

어원: a)naneo/omai

뜻

a renewal

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνανέωσις	ἀνανεώσει	ἀνανεώσεις
속격	ἀνανεώσεως	ἀνανεώσοιν	ἀνανεώσεων
여격	ἀνανεώσει	ἀνανεώσοιν	ἀνανεώσεσιν*
대격	ἀνανέωσιν	ἀνανεώσει	ἀνανεώσεις
호격	ἀνανέωσι	ἀνανεώσει	ἀνανεώσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐνετειλάμεθα οὖν αὐτοῖσ καὶ πρὸσ ὑμᾶσ πορευθῆναι καὶ ἀσπάσασθαι ὑμᾶσ καὶ ἀποδοῦναι ὑμῖν τὰσ παῤ ἡμῶν ἐπιστολὰσ περὶ τῆσ ἀνανεώσεωσ καὶ τῆσ ἀδελφότητοσ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:17)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 12:17)
Σερουίλιοσ δὲ Σουλπίκιοσ περὶ μὲν τῆσ εἰρήνησ καὶ τῆσ ἀνανεώσεωσ τῶν σπονδῶν οὐδὲν ἀντέλεγεν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 20 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 20 1:1)
οἱ δὲ περὶ τὸν Τιμόθεον περί τε τῆσ τῶν φιλανθρώπων ἀνανεώσεωσ καὶ τοῦ διαλύειν τὸν πρὸσ Περσέα πόλεμον, μάλιστα δὲ παρατηρεῖν τὰσ τῶν περὶ τὸν Μελέαγρον ἐντεύξεισ. (Polybius, Histories, book 28, olymp. 152, 3. i. res italiae 7:1)
(폴리비오스, Histories, book 28, olymp. 152, 3. i. res italiae 7:1)
ἦσαν δὲ τότε παρὰ μὲν τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν πρεσβεῖαι διτταί, μία μὲν ὑπὲρ τῆσ τῶν φιλανθρώπων ἀνανεώσεωσ, ἣν ἐπρέσβευον Ἀλκίθοσ Ξενοφῶντοσ Αἰγιεὺσ καὶ Πασιάδασ, ἄλλη δὲ περὶ τοῦ τῶν Ἀντιγονείων ἀγῶνοσ. (Polybius, Histories, book 28, chapter 19 3:1)
(폴리비오스, Histories, book 28, chapter 19 3:1)

유의어

a renewal
- ἀνακαίνωσις (renewal)
- ἐπισπονδή (a renewed or renewable truce)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνανέωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a renewal

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνανέωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a renewal

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어