살아있는 헬라어 사전 - ανανεωσις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνανέωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνανέωσις

형태분석: ἀνανεωσι (어간) + ς (어미)

어원: a)naneo/omai

뜻

a renewal

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνανέωσις	ἀνανεώσει	ἀνανεώσεις
속격	ἀνανεώσεως	ἀνανεώσοιν	ἀνανεώσεων
여격	ἀνανεώσει	ἀνανεώσοιν	ἀνανεώσεσιν*
대격	ἀνανέωσιν	ἀνανεώσει	ἀνανεώσεις
호격	ἀνανέωσι	ἀνανεώσει	ἀνανεώσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

προσάπτουσι δὲ τῇ θεῷ ταύτῃ καὶ τὰ πρὸσ ἀνανέωσιν καὶ μνήμην γινόμενα παρὰ τοῖσ ἀνθρώποισ, ἀφ’ ὧν δὴ καὶ τῆσ προσηγορίασ τυχεῖν αὐτὴν ταύτησ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 67 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 67 3:2)
ἐκεῖνοσ γὰρ κατὰ συγγενείασ ἀνανέωσιν ὡρ́μησε προνοεῖν αὐτῶν, ἅμα καὶ φιλόμηροσ ὤν· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 46:11)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 46:11)
Τὸν δὲ τῶν Ιἑροσολυμιτῶν βασιλέα Ιὤασον ὁρμή τισ ἔλαβε τὸν ναὸν ἀνακαινίσαι τοῦ θεοῦ, καὶ τὸν ἀρχιερέα καλέσασ Ιὤδαν εἰσ ἅπασαν ἐκέλευσε πέμψαι τὴν χώραν τοὺσ Ληουίτασ καὶ ἱερέασ αἰτήσοντασ ὑπὲρ ἑκάστησ κεφαλῆσ ἡμίσικλον ἀργύρου εἰσ ἐπισκευὴν καὶ ἀνανέωσιν τοῦ ναοῦ καταλυθέντοσ ὑπὸ Ιὠράμου καὶ Ὀθλίασ καὶ τῶν παίδων αὐτῆσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 199:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 199:1)
τοσαύτῃ δ’ ἐχρήσαντο τῇ περὶ τὴν ἀνανέωσιν τῶν ἐθῶν ἡδονῇ μετὰ χρόνον πολὺν ἀπροσδοκήτωσ ἐν ἐξουσίᾳ γενόμενοι τῆσ θρησκείασ, ὡσ νόμον θεῖναι τοῖσ μετ’ αὐτοὺσ ἑορτάζειν τὴν ἀνάκτησιν τῶν περὶ τὸν ναὸν ἐφ’ ἡμέρασ ὀκτώ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 378:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 378:1)
πολὺ γὰρ ἐκτοπίσαντεσ ἐκ τῶν συνειδότων καὶ προσλαβόντεσ συνεργὸν τὸν χρόνον, οὐχ οὕτωσ ἄφρονεσ ἦσαν ὥστε ταῦτ’ ἐπιτηδεύειν, δι’ ὧν ἔμελλον ἀνανέωσιν ποιεῖσθαι τῶν ἰδίων ἐλαττωμάτων, ἀλλὰ μὴ τοὐναντίον δι’ ὧν ἐπικαλύψειν ταῦτα. (Polybius, Histories, book 12, chapter 6b 1:3)
(폴리비오스, Histories, book 12, chapter 6b 1:3)

유의어

a renewal
- ἀνακαίνωσις (renewal)
- ἐπισπονδή (a renewed or renewable truce)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνανέωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a renewal

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνανέωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a renewal

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어