헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναγεύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναγεύω

형태분석: ἀνα (접두사) + γεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 주다, 맛보다, 연회를 베풀다
  1. to give, a taste

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναγεύω

(나는) 준다

ἀναγεύεις

(너는) 준다

ἀναγεύει

(그는) 준다

쌍수 ἀναγεύετον

(너희 둘은) 준다

ἀναγεύετον

(그 둘은) 준다

복수 ἀναγεύομεν

(우리는) 준다

ἀναγεύετε

(너희는) 준다

ἀναγεύουσιν*

(그들은) 준다

접속법단수 ἀναγεύω

(나는) 주자

ἀναγεύῃς

(너는) 주자

ἀναγεύῃ

(그는) 주자

쌍수 ἀναγεύητον

(너희 둘은) 주자

ἀναγεύητον

(그 둘은) 주자

복수 ἀναγεύωμεν

(우리는) 주자

ἀναγεύητε

(너희는) 주자

ἀναγεύωσιν*

(그들은) 주자

기원법단수 ἀναγεύοιμι

(나는) 주기를 (바라다)

ἀναγεύοις

(너는) 주기를 (바라다)

ἀναγεύοι

(그는) 주기를 (바라다)

쌍수 ἀναγεύοιτον

(너희 둘은) 주기를 (바라다)

ἀναγευοίτην

(그 둘은) 주기를 (바라다)

복수 ἀναγεύοιμεν

(우리는) 주기를 (바라다)

ἀναγεύοιτε

(너희는) 주기를 (바라다)

ἀναγεύοιεν

(그들은) 주기를 (바라다)

명령법단수 ἀναγεύε

(너는) 주어라

ἀναγευέτω

(그는) 주어라

쌍수 ἀναγεύετον

(너희 둘은) 주어라

ἀναγευέτων

(그 둘은) 주어라

복수 ἀναγεύετε

(너희는) 주어라

ἀναγευόντων, ἀναγευέτωσαν

(그들은) 주어라

부정사 ἀναγεύειν

주는 것

분사 남성여성중성
ἀναγευων

ἀναγευοντος

ἀναγευουσα

ἀναγευουσης

ἀναγευον

ἀναγευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναγεύομαι

(나는) 주어진다

ἀναγεύει, ἀναγεύῃ

(너는) 주어진다

ἀναγεύεται

(그는) 주어진다

쌍수 ἀναγεύεσθον

(너희 둘은) 주어진다

ἀναγεύεσθον

(그 둘은) 주어진다

복수 ἀναγευόμεθα

(우리는) 주어진다

ἀναγεύεσθε

(너희는) 주어진다

ἀναγεύονται

(그들은) 주어진다

접속법단수 ἀναγεύωμαι

(나는) 주어지자

ἀναγεύῃ

(너는) 주어지자

ἀναγεύηται

(그는) 주어지자

쌍수 ἀναγεύησθον

(너희 둘은) 주어지자

ἀναγεύησθον

(그 둘은) 주어지자

복수 ἀναγευώμεθα

(우리는) 주어지자

ἀναγεύησθε

(너희는) 주어지자

ἀναγεύωνται

(그들은) 주어지자

기원법단수 ἀναγευοίμην

(나는) 주어지기를 (바라다)

ἀναγεύοιο

(너는) 주어지기를 (바라다)

ἀναγεύοιτο

(그는) 주어지기를 (바라다)

쌍수 ἀναγεύοισθον

(너희 둘은) 주어지기를 (바라다)

ἀναγευοίσθην

(그 둘은) 주어지기를 (바라다)

복수 ἀναγευοίμεθα

(우리는) 주어지기를 (바라다)

ἀναγεύοισθε

(너희는) 주어지기를 (바라다)

ἀναγεύοιντο

(그들은) 주어지기를 (바라다)

명령법단수 ἀναγεύου

(너는) 주어져라

ἀναγευέσθω

(그는) 주어져라

쌍수 ἀναγεύεσθον

(너희 둘은) 주어져라

ἀναγευέσθων

(그 둘은) 주어져라

복수 ἀναγεύεσθε

(너희는) 주어져라

ἀναγευέσθων, ἀναγευέσθωσαν

(그들은) 주어져라

부정사 ἀναγεύεσθαι

주어지는 것

분사 남성여성중성
ἀναγευομενος

ἀναγευομενου

ἀναγευομενη

ἀναγευομενης

ἀναγευομενον

ἀναγευομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνέγευον

(나는) 주고 있었다

ἀνέγευες

(너는) 주고 있었다

ἀνέγευεν*

(그는) 주고 있었다

쌍수 ἀνεγεύετον

(너희 둘은) 주고 있었다

ἀνεγευέτην

(그 둘은) 주고 있었다

복수 ἀνεγεύομεν

(우리는) 주고 있었다

ἀνεγεύετε

(너희는) 주고 있었다

ἀνέγευον

(그들은) 주고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνεγευόμην

(나는) 주어지고 있었다

ἀνεγεύου

(너는) 주어지고 있었다

ἀνεγεύετο

(그는) 주어지고 있었다

쌍수 ἀνεγεύεσθον

(너희 둘은) 주어지고 있었다

ἀνεγευέσθην

(그 둘은) 주어지고 있었다

복수 ἀνεγευόμεθα

(우리는) 주어지고 있었다

ἀνεγεύεσθε

(너희는) 주어지고 있었다

ἀνεγεύοντο

(그들은) 주어지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 주다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION