헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάεδνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάεδνος

형태분석: ἀναεδν (어간) + ος (어미)

어원: e)/dna

  1. without bridal gifts

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνάεδνος

(이)가

ἀνάεδνον

(것)가

속격 ἀναέδνου

(이)의

ἀναέδνου

(것)의

여격 ἀναέδνῳ

(이)에게

ἀναέδνῳ

(것)에게

대격 ἀνάεδνον

(이)를

ἀνάεδνον

(것)를

호격 ἀνάεδνε

(이)야

ἀνάεδνον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀναέδνω

(이)들이

ἀναέδνω

(것)들이

속/여 ἀναέδνοιν

(이)들의

ἀναέδνοιν

(것)들의

복수주격 ἀνάεδνοι

(이)들이

ἀνάεδνα

(것)들이

속격 ἀναέδνων

(이)들의

ἀναέδνων

(것)들의

여격 ἀναέδνοις

(이)들에게

ἀναέδνοις

(것)들에게

대격 ἀναέδνους

(이)들을

ἀνάεδνα

(것)들을

호격 ἀνάεδνοι

(이)들아

ἀνάεδνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καί μιν ἔδεκτο Αἰήτησ μεγάρῳ, κούρην τέ οἱ ἐγγυάλιξεν Χαλκιόπην ἀνάεδνον ἐυφροσύνῃσι νόοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 2 19:14)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 19:14)

  • τρεῖσ δέ μοί εἰσι θύγατρεσ ἐνὶ μεγάρῳ εὐπήκτῳ Χρυσόθεμισ καὶ Λαοδίκη καὶ Ἰφιάνασσα, τάων ἥν κ’ ἐθέλῃσι φίλην ἀνάεδνον ἀγέσθω πρὸσ οἶκον Πηλῆοσ· (Homer, Iliad, Book 9 11:15)

    (호메로스, 일리아스, Book 9 11:15)

  • τρεῖσ δέ οἵ εἰσι θύγατρεσ ἐνὶ μεγάρῳ εὐπήκτῳ Χρυσόθεμισ καὶ Λαοδίκη καὶ Ἰφιάνασσα, τάων ἥν κ’ ἐθέλῃσθα φίλην ἀνάεδνον ἄγεσθαι πρὸσ οἶκον Πηλῆοσ· (Homer, Iliad, Book 9 20:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 9 20:1)

  • πέφνε γὰρ Ὀθρυονῆα Καβησόθεν ἔνδον ἐόντα, ὅσ ῥα νέον πολέμοιο μετὰ κλέοσ εἰληλούθει, ᾔτεε δὲ Πριάμοιο θυγατρῶν εἶδοσ ἀρίστην Κασσάνδρην ἀνάεδνον, ὑπέσχετο δὲ μέγα ἔργον, ἐκ Τροίησ ἀέκοντασ ἀπωσέμεν υἱᾶσ Ἀχαιῶν. (Homer, Iliad, Book 13 38:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 38:2)

  • ᾔτεε δὲ Πριάμοιο θυγατρῶν εἶδοσ ἀρίστην, Κασσάνδρην, ἀνάεδνον. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 68:5)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 68:5)

유의어

  1. without bridal gifts

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION