살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνάδοσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάδοσις

형태분석: ἀναδοσι (어간) + ς (어미)

어원: a)nadi/dwmi

뜻

분포

a distribution: digestion

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνάδοσις 분포가	ἀναδόσει 분포들이	ἀναδόσεις 분포들이
속격	ἀναδόσεως 분포의	ἀναδόσοιν 분포들의	ἀναδόσεων 분포들의
여격	ἀναδόσει 분포에게	ἀναδόσοιν 분포들에게	ἀναδόσεσιν* 분포들에게
대격	ἀνάδοσιν 분포를	ἀναδόσει 분포들을	ἀναδόσεις 분포들을
호격	ἀνάδοσι 분포야	ἀναδόσει 분포들아	ἀναδόσεις 분포들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κἂν εἰσ Αἰτωλίαν μετέλθῃσ, κἀκεῖ πολλὰ ἡ ὄρχησισ καταλαμβάνει, τὴν Ἀλθαίαν, τὸν Μελέαγρον, τὴν Ἀταλάντην, τὸν δαλόν, καὶ ποταμοῦ καὶ Ἡρακλέουσ πάλην καὶ Σειρήνων γένεσιν καὶ Ἐχινάδων ἀνάδοσιν καὶ μετὰ τὴν μανίαν Ἀλκμαίωνοσ οἴκησιν εἶτα Νέσσον καὶ Δηϊανείρασ ζηλοτυπίαν, ἐφ’ ᾗ τὴν ἐν Οἴτῃ πυράν. (Lucian, De saltatione, (no name) 50:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 50:1)
μιμεῖσθαι δὲ πειρῶνται καὶ τὴν πρὸσ ἀλλήλουσ ἡμῶν ὁμόνοιαν καὶ τὴν τῶν ὄντων ἀνάδοσιν καὶ τὸ φιλεργὸν ἐν ταῖσ τέχναισ καὶ τὸ καρτερικὸν ἐν ταῖσ ὑπὲρ τῶν νόμων ἀνάγκαισ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 257:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 257:1)
"εὔχυλοσ γὰρ καὶ εὐστόμαχοσ καὶ εὔπεπτοσ καὶ πρὸσ ἀνάδοσιν ῥᾷστοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 8314)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 8314)
τήν τε γὰρ ὄρεξιν ἡ δριμύτησ ἐκκαλεῖται καὶ τοὺσ πόρουσ ἀναστομοῦσα μᾶλλον ὁδοποιεῖ τῇ τροφῇ πρὸσ τὴν ἀνάδοσιν· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 3 1:2)
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 3 1:2)
κατειρωνεύεται γὰρ ἔστιν ὅτε προσποιούμενοσ ἐξηγεῖσθαι τὸ Ζεῦ πάτερ Ἴδηθεν μεδέων καὶ τὸ Ζεῦ ἄνα Δωδωναῖε κελεύων ἀναγιγνώσκειν ὑφ’ ἕν, ὡσ τὸν ἐκ τῆσ γῆσ ἀναθυμιώμενον ἀέρα διὰ τὴν ἀνάδοσιν ἀναδωδωναῖον ὄντα. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 23:1)
(플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 23:1)

유의어

분포
- δάσμευσις (a distributing)
- δατητής (a distributer)
- διανέμησις (분포)
- διανομεύς (a distributer)
- διανομή (분포)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνάδοσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

분포

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνάδοσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

분포

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어