헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμπεχόνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμπεχόνη

형태분석: ἀμπεχον (어간) + η (어미)

어원: a)mpe/xw

  1. 옷, 의복, 의류, 복장
  1. a fine robe, clothing, clothes

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐκ ἐννοεῖσ δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνησ εὐπορεῖν ; (Lucian, (no name) 16:9)

    (루키아노스, (no name) 16:9)

  • ἐκτὸσ ἐλλείμματα δεινὸσ ᾆξαι καὶ μετὰ τόνου καθάψασθαι καὶ σφοδρότητοσ, ἂν σκεῦοσ ἀμελῶσ ἴδῃ κείμενον, ἂν οἰκοῦντα φαύλωσ, ἂν ὀλιγωροῦντα κουρᾶσ ἢ ἀμπεχόνησ ἢ κυνόσ τινοσ ἢ ἵππου μὴ κατ’ ἀξίαν ἐπιμελόμενον· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 17 12:1)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 17 12:1)

  • καὶ μὴν ἀμπεχόνησ γε καὶ στρωμνῆσ καὶ οἰκήσεων καὶ σκευῶν ἐμπύρων τε καὶ ἀπύρων ηὐπόρουν· (Plato, Laws, book 3 18:3)

    (플라톤, Laws, book 3 18:3)

유의어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION