헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμίμητος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμίμητος ἀμίμητη ἀμίμητον

형태분석: ἀμιμητ (어간) + ος (어미)

어원: mime/omai

  1. 시장의, 시장에 속하는
  1. inimitable, in

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀμίμητος

시장의 (이)가

ἀμίμήτη

시장의 (이)가

ἀμίμητον

시장의 (것)가

속격 ἀμιμήτου

시장의 (이)의

ἀμίμήτης

시장의 (이)의

ἀμιμήτου

시장의 (것)의

여격 ἀμιμήτῳ

시장의 (이)에게

ἀμίμήτῃ

시장의 (이)에게

ἀμιμήτῳ

시장의 (것)에게

대격 ἀμίμητον

시장의 (이)를

ἀμίμήτην

시장의 (이)를

ἀμίμητον

시장의 (것)를

호격 ἀμίμητε

시장의 (이)야

ἀμίμήτη

시장의 (이)야

ἀμίμητον

시장의 (것)야

쌍수주/대/호 ἀμιμήτω

시장의 (이)들이

ἀμίμήτᾱ

시장의 (이)들이

ἀμιμήτω

시장의 (것)들이

속/여 ἀμιμήτοιν

시장의 (이)들의

ἀμίμήταιν

시장의 (이)들의

ἀμιμήτοιν

시장의 (것)들의

복수주격 ἀμίμητοι

시장의 (이)들이

ἀμί́μηται

시장의 (이)들이

ἀμίμητα

시장의 (것)들이

속격 ἀμιμήτων

시장의 (이)들의

ἀμίμητῶν

시장의 (이)들의

ἀμιμήτων

시장의 (것)들의

여격 ἀμιμήτοις

시장의 (이)들에게

ἀμίμήταις

시장의 (이)들에게

ἀμιμήτοις

시장의 (것)들에게

대격 ἀμιμήτους

시장의 (이)들을

ἀμίμήτᾱς

시장의 (이)들을

ἀμίμητα

시장의 (것)들을

호격 ἀμίμητοι

시장의 (이)들아

ἀμί́μηται

시장의 (이)들아

ἀμίμητα

시장의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀναβαινόντων δὲ τῶν ἔργων ὑπερηφάνων μὲν μεγέθει, μορφῇ δ’ ἀμιμήτων καὶ χάριτι, τῶν δημιουργῶν ἁμιλλωμένων ὑπερβάλλεσθαι τὴν δημιουργίαν τῇ καλλιτεχνίᾳ, μάλιστα θαυμάσιον ἦν τὸ τάχοσ. (Plutarch, , chapter 13 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 13 1:1)

  • βίβλων ἡ γλυκερὴ λυρικῶν ἐν τεύχεϊ τῷδε πεντὰσ ἀμιμήτων ἔργα φέρει Χαρίτων. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2391)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2391)

  • πρώτη σοι ὄνομ’ ἔσκεν ἐτήτυμον ἦν γὰρ ἅπαντα δεύτερ’ ἀμιμήτων τῶν ἐπὶ σοὶ χαρίτων. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 108 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 108 1:1)

유의어

  1. 시장의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION