뜻

1. 단지, 항아리, 물항아리, 독

1. an amphora, jar, urn
2. amphorae

예문

• ἐπεὶ δὲ ἐμπλησάμενον τὸν ἀμφορέα ἐκόμισε, πέπαυσο, ἔφην, καὶ μηκέτι ὑδροφόρει, ἀλλ ἴσθι αὖθις ὕπερον: (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:11)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:11)

• οἴνου ἀμφορεὺς ἢ λαγὼς ἢ ὄρνις παχεῖα Κρονίων δῶρον μὴ δοκείτω: (Lucian, Saturnalia, 3:2)

  (루키아노스, Saturnalia, 3:2)

• ἢν ταῦτα ἐπανορθώσῃς καὶ μετακοσμήσῃς, ὦ Κρόνε, βίον μὲν τὸν βίον, ἑορτὴν δὲ τὴν ἑορτὴν ἔσῃ πεποιηκώς, εἰ δὲ μή, ἐκεῖνοι μὲν ἑορταζόντων, ἡμεῖς δὲ καθεδούμεθα εὐχόμενοι, ἐπειδὰν λουσάμενοι ἥκωσι, τὸν παῖδα μὲν αὐτοῖς ἀνατρέψαντα τὸν ἀμφορέα κατᾶξαι, τὸν μάγειρον δὲ τὸν ζωμὸν κνισῶσαι καὶ ἐπιλαθόμενον τὸ τάριχος μὲν ἐς τὴν φακῆν ἐμβαλεῖν τῶν ἰχθύων: (Lucian, Saturnalia, letter 1 5:1)

  (루키아노스, Saturnalia, letter 1 5:1)

• οὗτος ἤτοι καικίας ἢ συκοφαντίας πνεῖ καὶ γάστριζε καὶ τοῖς ἐντέροις καὶ τοῖς κόλοις καὶ ὑπὸ τοῦ γέλωτος εἰς Γέλαν ἀφίξομαι καὶ τί δῆτα σοι δράσω, κακόδαιμον, ἀμφορεὺς ἑξοστρακισθείς· (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 1 5:1)

  (플루타르코스, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 1 5:1)

• ἵνα δὲ μὴ προθέμενος πρὸς ἀμφορέα ὕδατος εἰπεῖν μακρολογῶ, ὁ μὲν γραμματεὺς ὑμῖν ἀναγνώσεται τὴν γραφὴν πάλιν: (Hyperides, Speeches, 21:1)

  (히페레이데스, Speeches, 21:1)

• ἀμφορεὺς οἴνου καὶ κληματίς, εἶτα τράγον τις εἷλκεν, ἄλλος ἰσχάδων ἄρριχον ἠκολούθει κομίζων, ἐπὶ πᾶσι δ ὁ φαλλός ἀλλὰ νῦν ταῦτα παρεώραται καὶ ἠφάνισται , χρυσωμάτων περιφερομένων καὶ ἱματίων πολυτελῶν καὶ ζευγῶν ἐλαυνομένων καὶ προσωπείων. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 8 10:1)

  (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 8 10:1)

• "ἀσκὸς δ οὐδέ τις ἀμφορεὺς ἐλίνυ ἐν δόμοις, πέλλαι γὰρ ξύλινοί τε πίθοι πλᾶσθεν ἅπαντες. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2912)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 2912)

• ἔστι δ οὐ τέλειον τὸ ἐπίγραμμα ἔρχεται πολὺς μὲν Αἰγαῖον διατμήξας ἀπ οἰνηρῆς Χίου ἀμφορεύς, πολὺς δὲ Λεσβίης ἀώτον νέκταρ οἰνάνθης ἄγων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 92)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 92)

유사 형태

• ἀμφορέας (17)
• ἀμφορεῖς (8)
• ἀμφορέα (8)
• ἀμφορεῦσιν (4)
• ἀμφορεὺς (4)
• ἀμφορέως (3)
• ἀμφορέων (2)
• ἀμφορεύς (1)
• ἀμφορείδια (1)
• ἀμφορεῖ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.