헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφιπιέζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφιπιέζω

형태분석: ἀμφι (접두사) + πιέζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to squeeze all round, hug closely

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιπιέζω

ἀμφιπιέζεις

ἀμφιπιέζει

쌍수 ἀμφιπιέζετον

ἀμφιπιέζετον

복수 ἀμφιπιέζομεν

ἀμφιπιέζετε

ἀμφιπιέζουσιν*

접속법단수 ἀμφιπιέζω

ἀμφιπιέζῃς

ἀμφιπιέζῃ

쌍수 ἀμφιπιέζητον

ἀμφιπιέζητον

복수 ἀμφιπιέζωμεν

ἀμφιπιέζητε

ἀμφιπιέζωσιν*

기원법단수 ἀμφιπιέζοιμι

ἀμφιπιέζοις

ἀμφιπιέζοι

쌍수 ἀμφιπιέζοιτον

ἀμφιπιεζοίτην

복수 ἀμφιπιέζοιμεν

ἀμφιπιέζοιτε

ἀμφιπιέζοιεν

명령법단수 ἀμφιπίεζε

ἀμφιπιεζέτω

쌍수 ἀμφιπιέζετον

ἀμφιπιεζέτων

복수 ἀμφιπιέζετε

ἀμφιπιεζόντων, ἀμφιπιεζέτωσαν

부정사 ἀμφιπιέζειν

분사 남성여성중성
ἀμφιπιεζων

ἀμφιπιεζοντος

ἀμφιπιεζουσα

ἀμφιπιεζουσης

ἀμφιπιεζον

ἀμφιπιεζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιπιέζομαι

ἀμφιπιέζει, ἀμφιπιέζῃ

ἀμφιπιέζεται

쌍수 ἀμφιπιέζεσθον

ἀμφιπιέζεσθον

복수 ἀμφιπιεζόμεθα

ἀμφιπιέζεσθε

ἀμφιπιέζονται

접속법단수 ἀμφιπιέζωμαι

ἀμφιπιέζῃ

ἀμφιπιέζηται

쌍수 ἀμφιπιέζησθον

ἀμφιπιέζησθον

복수 ἀμφιπιεζώμεθα

ἀμφιπιέζησθε

ἀμφιπιέζωνται

기원법단수 ἀμφιπιεζοίμην

ἀμφιπιέζοιο

ἀμφιπιέζοιτο

쌍수 ἀμφιπιέζοισθον

ἀμφιπιεζοίσθην

복수 ἀμφιπιεζοίμεθα

ἀμφιπιέζοισθε

ἀμφιπιέζοιντο

명령법단수 ἀμφιπιέζου

ἀμφιπιεζέσθω

쌍수 ἀμφιπιέζεσθον

ἀμφιπιεζέσθων

복수 ἀμφιπιέζεσθε

ἀμφιπιεζέσθων, ἀμφιπιεζέσθωσαν

부정사 ἀμφιπιέζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀμφιπιεζομενος

ἀμφιπιεζομενου

ἀμφιπιεζομενη

ἀμφιπιεζομενης

ἀμφιπιεζομενον

ἀμφιπιεζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION