살아있는 헬라어 사전 - αμφιγνοεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμφιγνοέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφιγνοέω

형태분석: ἀμφιγνοέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: gignw/skw

뜻

to be doubtful about, not know or understand, they knew not, being unknown

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀμφιγνόω	ἀμφιγνόεις	ἀμφιγνόει
	쌍수		ἀμφιγνόειτον	ἀμφιγνόειτον
	복수	ἀμφιγνόουμεν	ἀμφιγνόειτε	ἀμφιγνόουσιν*
접속법	단수	ἀμφιγνόω	ἀμφιγνόῃς	ἀμφιγνόῃ
	쌍수		ἀμφιγνόητον	ἀμφιγνόητον
	복수	ἀμφιγνόωμεν	ἀμφιγνόητε	ἀμφιγνόωσιν*
기원법	단수	ἀμφιγνόοιμι	ἀμφιγνόοις	ἀμφιγνόοι
	쌍수		ἀμφιγνόοιτον	ἀμφιγνοοίτην
	복수	ἀμφιγνόοιμεν	ἀμφιγνόοιτε	ἀμφιγνόοιεν
명령법	단수		ἀμφιγνο͂ει	ἀμφιγνοεῖτω
	쌍수		ἀμφιγνόειτον	ἀμφιγνοεῖτων
	복수		ἀμφιγνόειτε	ἀμφιγνοοῦντων, ἀμφιγνοεῖτωσαν
부정사		ἀμφιγνόειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀμφιγνοων ἀμφιγνοουντος	ἀμφιγνοουσα ἀμφιγνοουσης	ἀμφιγνοουν ἀμφιγνοουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀμφιγνόουμαι	ἀμφιγνόει, ἀμφιγνόῃ	ἀμφιγνόειται
	쌍수		ἀμφιγνόεισθον	ἀμφιγνόεισθον
	복수	ἀμφιγνοοῦμεθα	ἀμφιγνόεισθε	ἀμφιγνόουνται
접속법	단수	ἀμφιγνόωμαι	ἀμφιγνόῃ	ἀμφιγνόηται
	쌍수		ἀμφιγνόησθον	ἀμφιγνόησθον
	복수	ἀμφιγνοώμεθα	ἀμφιγνόησθε	ἀμφιγνόωνται
기원법	단수	ἀμφιγνοοίμην	ἀμφιγνόοιο	ἀμφιγνόοιτο
	쌍수		ἀμφιγνόοισθον	ἀμφιγνοοίσθην
	복수	ἀμφιγνοοίμεθα	ἀμφιγνόοισθε	ἀμφιγνόοιντο
명령법	단수		ἀμφιγνόου	ἀμφιγνοεῖσθω
	쌍수		ἀμφιγνόεισθον	ἀμφιγνοεῖσθων
	복수		ἀμφιγνόεισθε	ἀμφιγνοεῖσθων, ἀμφιγνοεῖσθωσαν
부정사		ἀμφιγνόεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀμφιγνοουμενος ἀμφιγνοουμενου	ἀμφιγνοουμενη ἀμφιγνοουμενης	ἀμφιγνοουμενον ἀμφιγνοουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠμφιγνο͂ουν	ἠμφιγνο͂εις	ἠμφιγνο͂ειν*
	쌍수		ἠμφιγνόειτον	ἠμφιγνοεῖτην
	복수	ἠμφιγνόουμεν	ἠμφιγνόειτε	ἠμφιγνο͂ουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠμφιγνοοῦμην	ἠμφιγνόου	ἠμφιγνόειτο
	쌍수		ἠμφιγνόεισθον	ἠμφιγνοεῖσθην
	복수	ἠμφιγνοοῦμεθα	ἠμφιγνόεισθε	ἠμφιγνόουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

γενομένησ δὲ χαλεπῆσ οὕτω καὶ παρανόμου πράξεωσ, ὁ μὲν πατήρ, ὡσ οὐκ ἔτυχεν ἐν Λακεδαίμονι δίκησ, ἀρὰσ κατὰ τῶν Σπαρτιατῶν ἀρασάμενοσ ἔσφαξεν ἑαυτὸν ἐπὶ τοῖσ τάφοισ τῶν παρθένων, χρησμοὶ δὲ καὶ λόγια τοῖσ Σπαρτιάταισ ἀεὶ προὔφαινον εὐλαβεῖσθαι καὶ φυλάττεσθαι τὸ Λευκτρικὸν μήνιμα, μὴ πάνυ τῶν πολλῶν συνιέντων, ἀλλ’ ἀμφιγνοούντων τὸν τόπον, ἐπεὶ καὶ τῆσ Λακωνικῆσ πολίχνιον πρὸσ τῇ θαλάσσῃ Λεῦκτρον ὀνομάζεται, καὶ πρὸσ Μεγάλῃ πόλει τῆσ Ἀρκαδίασ τόποσ ἐστὶν ὁμώνυμοσ, τὸ μὲν οὖν πάθοσ τοῦτο πολὺ τῶν Λευκτρικῶν ἦν παλαιότερον. (Plutarch, Pelopidas, chapter 20 4:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 20 4:1)
ὅθεν ὕστερον ἐξαιτούμενοσ ὑπὸ τοῦ Σύλλα, Ῥοδίων ἔτι ἀμφιγνοούντων, ἑαυτὸν ἐν ἀγορᾷ μέσῃ διέφθειρε. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 10 7:7)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 10 7:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμφιγνοέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμφιγνοέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어