헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμβλίσκω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμβλίσκω

형태분석: ἀμβλίσκ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)mblu/s

  1. 유산하다
  1. to cause to miscarry
  2. to miscarry

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμβλίσκω

ἀμβλίσκεις

ἀμβλίσκει

쌍수 ἀμβλίσκετον

ἀμβλίσκετον

복수 ἀμβλίσκομεν

ἀμβλίσκετε

ἀμβλίσκουσιν*

접속법단수 ἀμβλίσκω

ἀμβλίσκῃς

ἀμβλίσκῃ

쌍수 ἀμβλίσκητον

ἀμβλίσκητον

복수 ἀμβλίσκωμεν

ἀμβλίσκητε

ἀμβλίσκωσιν*

기원법단수 ἀμβλίσκοιμι

ἀμβλίσκοις

ἀμβλίσκοι

쌍수 ἀμβλίσκοιτον

ἀμβλισκοίτην

복수 ἀμβλίσκοιμεν

ἀμβλίσκοιτε

ἀμβλίσκοιεν

명령법단수 ά̓μβλισκε

ἀμβλισκέτω

쌍수 ἀμβλίσκετον

ἀμβλισκέτων

복수 ἀμβλίσκετε

ἀμβλισκόντων, ἀμβλισκέτωσαν

부정사 ἀμβλίσκειν

분사 남성여성중성
ἀμβλισκων

ἀμβλισκοντος

ἀμβλισκουσα

ἀμβλισκουσης

ἀμβλισκον

ἀμβλισκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμβλίσκομαι

ἀμβλίσκει, ἀμβλίσκῃ

ἀμβλίσκεται

쌍수 ἀμβλίσκεσθον

ἀμβλίσκεσθον

복수 ἀμβλισκόμεθα

ἀμβλίσκεσθε

ἀμβλίσκονται

접속법단수 ἀμβλίσκωμαι

ἀμβλίσκῃ

ἀμβλίσκηται

쌍수 ἀμβλίσκησθον

ἀμβλίσκησθον

복수 ἀμβλισκώμεθα

ἀμβλίσκησθε

ἀμβλίσκωνται

기원법단수 ἀμβλισκοίμην

ἀμβλίσκοιο

ἀμβλίσκοιτο

쌍수 ἀμβλίσκοισθον

ἀμβλισκοίσθην

복수 ἀμβλισκοίμεθα

ἀμβλίσκοισθε

ἀμβλίσκοιντο

명령법단수 ἀμβλίσκου

ἀμβλισκέσθω

쌍수 ἀμβλίσκεσθον

ἀμβλισκέσθων

복수 ἀμβλίσκεσθε

ἀμβλισκέσθων, ἀμβλισκέσθωσαν

부정사 ἀμβλίσκεσθαι

분사 남성여성중성
ἀμβλισκομενος

ἀμβλισκομενου

ἀμβλισκομενη

ἀμβλισκομενης

ἀμβλισκομενον

ἀμβλισκομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μὴν καὶ διδοῦσαί γε αἱ μαῖαι φαρμάκια καὶ ἐπᾴδουσαι δύνανται ἐγείρειν τε τὰσ ὠδῖνασ καὶ μαλθακωτέρασ ἂν βούλωνται ποιεῖν, καὶ τίκτειν τε δὴ τὰσ δυστοκούσασ, καὶ ἐὰν νέον ὂν δόξῃ ἀμβλίσκειν, ἀμβλίσκουσιν; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 47:5)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 47:5)

유의어

  1. to cause to miscarry

  2. 유산하다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION