Hellas Alive Dictionary - αμαθυνω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμαθύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμαθύνω

Structure: ἀμαθύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/maqos

Sense

to level with the sand, utterly destroy
to spread smooth, level

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμαθύνω	ἀμαθύνεις	ἀμαθύνει
	Dual		ἀμαθύνετον	ἀμαθύνετον
	Plural	ἀμαθύνομεν	ἀμαθύνετε	ἀμαθύνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀμαθύνω	ἀμαθύνῃς	ἀμαθύνῃ
	Dual		ἀμαθύνητον	ἀμαθύνητον
	Plural	ἀμαθύνωμεν	ἀμαθύνητε	ἀμαθύνωσιν*
Optative	Singular	ἀμαθύνοιμι	ἀμαθύνοις	ἀμαθύνοι
	Dual		ἀμαθύνοιτον	ἀμαθυνοίτην
	Plural	ἀμαθύνοιμεν	ἀμαθύνοιτε	ἀμαθύνοιεν
Imperative	Singular		ἀμάθυνε	ἀμαθυνέτω
	Dual		ἀμαθύνετον	ἀμαθυνέτων
	Plural		ἀμαθύνετε	ἀμαθυνόντων, ἀμαθυνέτωσαν
Infinitive		ἀμαθύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀμαθυνων ἀμαθυνοντος	ἀμαθυνουσα ἀμαθυνουσης	ἀμαθυνον ἀμαθυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμαθύνομαι	ἀμαθύνει, ἀμαθύνῃ	ἀμαθύνεται
	Dual		ἀμαθύνεσθον	ἀμαθύνεσθον
	Plural	ἀμαθυνόμεθα	ἀμαθύνεσθε	ἀμαθύνονται
Subjunctive	Singular	ἀμαθύνωμαι	ἀμαθύνῃ	ἀμαθύνηται
	Dual		ἀμαθύνησθον	ἀμαθύνησθον
	Plural	ἀμαθυνώμεθα	ἀμαθύνησθε	ἀμαθύνωνται
Optative	Singular	ἀμαθυνοίμην	ἀμαθύνοιο	ἀμαθύνοιτο
	Dual		ἀμαθύνοισθον	ἀμαθυνοίσθην
	Plural	ἀμαθυνοίμεθα	ἀμαθύνοισθε	ἀμαθύνοιντο
Imperative	Singular		ἀμαθύνου	ἀμαθυνέσθω
	Dual		ἀμαθύνεσθον	ἀμαθυνέσθων
	Plural		ἀμαθύνεσθε	ἀμαθυνέσθων, ἀμαθυνέσθωσαν
Infinitive		ἀμαθύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀμαθυνομενος ἀμαθυνομενου	ἀμαθυνομενη ἀμαθυνομενης	ἀμαθυνομενον ἀμαθυνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμάθυνον	ἠμάθυνες	ἠμάθυνεν*
	Dual		ἠμαθύνετον	ἠμαθυνέτην
	Plural	ἠμαθύνομεν	ἠμαθύνετε	ἠμάθυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμαθυνόμην	ἠμαθύνου	ἠμαθύνετο
	Dual		ἠμαθύνεσθον	ἠμαθυνέσθην
	Plural	ἠμαθυνόμεθα	ἠμαθύνεσθε	ἠμαθύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ γὰρ ἐκ προτέρων ἀπλακήματά νιν πρὸσ τάσδ’ ἀπάγει, σιγῶν <δ’> ὄλεθροσ καὶ μέγα φωνοῦντ’ ἐχθραῖσ ὀργαῖσ ἀμαθύνει. (Aeschylus, Eumenides, choral, anapests4)
τὸ δ’ ἀθέσφατον ἐξ ὀλίγοιο δαλοῦ ἀνεγρόμενον σὺν κάρφεα πάντ’ ἀμαθύνει· (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:22)
λαοὶ μὲν φθινύθουσι, πόλιν δέ τε πῦρ ἀμαθύνει,τέκνα δέ τ’ ἄλλοι ἄγουσιν. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 7 31:4)
ἄνδρασ μὲν κτείνουσι, πόλιν δέ τε πῦρ ἀμαθύνει, τέκνα δέ τ’ ἄλλοι ἄγουσι βαθυζώνουσ τε γυναῖκασ. (Homer, Iliad, Book 9 29:7)
εἰ γὰρ μὴ προστησόμεθα μήτε πολλῶν μήτε ὀλίγων, μήτε οἰκίασ μήτε ἡμῶν αὐτῶν, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν, μηδὲ κινήσει μηδένα ἡμῶν μήτε χρεία πατρίδοσ μήτε ἑστία πατρῴα μήτ’ οἰκέται ὁρῶντεσ εἰσ ἡμᾶσ μήτ’ ἄλλο τῶν ἀνθρωπίνων μηδὲν, ἀλλ’ οὕτωσ φυγῇ φευξούμεθα τὰ πράγματα καὶ καθεδούμεθα ὥσπερ ἐν μέσῳ τῷ ἀέρι, τῆσ γῆσ οὐδὲν προσαπτόμενοι, οὐδὲ φροντίζοντεσ οὐδενὸσ πράγματοσ, οὐδ’ ἂν προσαγγέλλῃ τισ ἡμῖν ἅπερ τῷ Μελεάγρῳ, ἄνδρασ μὲν κτείνουσι, πόλιν δέ τε πῦρ ἀμαθύνει, τέκνα δέ τ’ ἄλλοι ἄγουσι βαθυζώνουσ τε γυναῖκασ, ἀλλὰ πάντα ταῦτα ἀνελευθερίαν καὶ ταπεινότητα εἶναι καταγνωσόμεθα, καὶ πρὸσ ἅπανθ’ ἡμῖν οὗτοσ ὁ λόγοσ ἀρκέσει, τὸ διακονεῖν ταῦτ’ εἶναι καὶ ὑπηρετεῖν καὶ τὸ ἀδικεῖσθαι κρεῖττον ἢ ἀδικεῖν, ἄλλο τι ἢ τῶν ἀψύχων ἐγγύτατα ζῆν λείπεται, καὶ τοῖσ κάμνουσι παραπλησίωσ, ὅταν αὐτοῖσ ὑπὸ τῶν ἰατρῶν ἡσυχάζειν ἐπιταχθῇ; (Aristides, Aelius, Orationes, 38:8)

Synonyms

to level with the sand
- ἐξαφανίζω (I destroy utterly)
- ὀλοθρεύω (to destroy utterly)
- ἐκπέρθω (to destroy utterly)
- ἐξολοθρεύω (to destroy utterly)
- ἐξόλλυμι (to destroy utterly)
- ἐξαπόλλυμι (to destroy utterly)
- ἐξαποφθείρω (to destroy utterly)
- ἐξαναλίσκω (to destroy utterly)
- ἐξαιστόω (to utterly destroy)
to spread smooth
- στορέννυμι (to spread smooth, level, to calm)

Derived

διαμαθύνω (to grind to powder, utterly destroy)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμαθύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to level with the sand

to spread smooth

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμαθύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to level with the sand

to spread smooth

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어