Hellas Alive Dictionary - αλιτραινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλιτραίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλιτραίνω

Structure: ἀλιτραίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: epic for a)litai/nw

Sense

to sin, offend

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλιτραίνω	ἀλιτραίνεις	ἀλιτραίνει
	Dual		ἀλιτραίνετον	ἀλιτραίνετον
	Plural	ἀλιτραίνομεν	ἀλιτραίνετε	ἀλιτραίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀλιτραίνω	ἀλιτραίνῃς	ἀλιτραίνῃ
	Dual		ἀλιτραίνητον	ἀλιτραίνητον
	Plural	ἀλιτραίνωμεν	ἀλιτραίνητε	ἀλιτραίνωσιν*
Optative	Singular	ἀλιτραίνοιμι	ἀλιτραίνοις	ἀλιτραίνοι
	Dual		ἀλιτραίνοιτον	ἀλιτραινοίτην
	Plural	ἀλιτραίνοιμεν	ἀλιτραίνοιτε	ἀλιτραίνοιεν
Imperative	Singular		ἀλίτραινε	ἀλιτραινέτω
	Dual		ἀλιτραίνετον	ἀλιτραινέτων
	Plural		ἀλιτραίνετε	ἀλιτραινόντων, ἀλιτραινέτωσαν
Infinitive		ἀλιτραίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλιτραινων ἀλιτραινοντος	ἀλιτραινουσα ἀλιτραινουσης	ἀλιτραινον ἀλιτραινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλιτραίνομαι	ἀλιτραίνει, ἀλιτραίνῃ	ἀλιτραίνεται
	Dual		ἀλιτραίνεσθον	ἀλιτραίνεσθον
	Plural	ἀλιτραινόμεθα	ἀλιτραίνεσθε	ἀλιτραίνονται
Subjunctive	Singular	ἀλιτραίνωμαι	ἀλιτραίνῃ	ἀλιτραίνηται
	Dual		ἀλιτραίνησθον	ἀλιτραίνησθον
	Plural	ἀλιτραινώμεθα	ἀλιτραίνησθε	ἀλιτραίνωνται
Optative	Singular	ἀλιτραινοίμην	ἀλιτραίνοιο	ἀλιτραίνοιτο
	Dual		ἀλιτραίνοισθον	ἀλιτραινοίσθην
	Plural	ἀλιτραινοίμεθα	ἀλιτραίνοισθε	ἀλιτραίνοιντο
Imperative	Singular		ἀλιτραίνου	ἀλιτραινέσθω
	Dual		ἀλιτραίνεσθον	ἀλιτραινέσθων
	Plural		ἀλιτραίνεσθε	ἀλιτραινέσθων, ἀλιτραινέσθωσαν
Infinitive		ἀλιτραίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλιτραινομενος ἀλιτραινομενου	ἀλιτραινομενη ἀλιτραινομενης	ἀλιτραινομενον ἀλιτραινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλίτραινον	ἠλίτραινες	ἠλίτραινεν*
	Dual		ἠλιτραίνετον	ἠλιτραινέτην
	Plural	ἠλιτραίνομεν	ἠλιτραίνετε	ἠλίτραινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλιτραινόμην	ἠλιτραίνου	ἠλιτραίνετο
	Dual		ἠλιτραίνεσθον	ἠλιτραινέσθην
	Plural	ἠλιτραινόμεθα	ἠλιτραίνεσθε	ἠλιτραίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολλάκι καὶ ξύμπασα πόλισ κακοῦ ἀνδρὸσ ἀπηύρα, ὅσ κεν ἀλιτραίνῃ καὶ ἀτάσθαλα μηχανάαται. (Hesiod, Works and Days, Book WD 29:2)
καὶ μὴν ὅ γε Ἡσίοδοσ λέγει, πολλάκι τοι ξύμπασα πόλισ κακοῦ ἀνδρὸσ ἀπηύρα,ὅσ κεν ἀλιτραίνῃ καὶ ἀτάσθαλα μηχανάαται. (Aeschines, Speeches, , section 1584)
πολλάκι δὴ ξύμπασα πόλισ κακοῦ ἀνδρὸσ ἀπηύρα,ὅσ κεν ἀλιτραίνῃ καὶ ἀτάσθαλα μητιάαται. (Aeschines, Speeches, , section 1353)

Synonyms

to sin
- ἀλιταίνω (to sin or offend against)
- ἀλιταίνω (sinful)
- θεοβλαβέω (to offend the Gods)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλιτραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sin

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλιτραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sin

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어