Hellas Alive Dictionary - αλαπαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλαπάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλαπάζω

Structure: ἀλαπάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From Root LAP, with a prefixed, cf. lapa/ssw.

Sense

to empty, drain, exhaust, to plunder, to destroy

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλαπάζω	ἀλαπάζεις	ἀλαπάζει
	Dual		ἀλαπάζετον	ἀλαπάζετον
	Plural	ἀλαπάζομεν	ἀλαπάζετε	ἀλαπάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀλαπάζω	ἀλαπάζῃς	ἀλαπάζῃ
	Dual		ἀλαπάζητον	ἀλαπάζητον
	Plural	ἀλαπάζωμεν	ἀλαπάζητε	ἀλαπάζωσιν*
Optative	Singular	ἀλαπάζοιμι	ἀλαπάζοις	ἀλαπάζοι
	Dual		ἀλαπάζοιτον	ἀλαπαζοίτην
	Plural	ἀλαπάζοιμεν	ἀλαπάζοιτε	ἀλαπάζοιεν
Imperative	Singular		ἀλάπαζε	ἀλαπαζέτω
	Dual		ἀλαπάζετον	ἀλαπαζέτων
	Plural		ἀλαπάζετε	ἀλαπαζόντων, ἀλαπαζέτωσαν
Infinitive		ἀλαπάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλαπαζων ἀλαπαζοντος	ἀλαπαζουσα ἀλαπαζουσης	ἀλαπαζον ἀλαπαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλαπάζομαι	ἀλαπάζει, ἀλαπάζῃ	ἀλαπάζεται
	Dual		ἀλαπάζεσθον	ἀλαπάζεσθον
	Plural	ἀλαπαζόμεθα	ἀλαπάζεσθε	ἀλαπάζονται
Subjunctive	Singular	ἀλαπάζωμαι	ἀλαπάζῃ	ἀλαπάζηται
	Dual		ἀλαπάζησθον	ἀλαπάζησθον
	Plural	ἀλαπαζώμεθα	ἀλαπάζησθε	ἀλαπάζωνται
Optative	Singular	ἀλαπαζοίμην	ἀλαπάζοιο	ἀλαπάζοιτο
	Dual		ἀλαπάζοισθον	ἀλαπαζοίσθην
	Plural	ἀλαπαζοίμεθα	ἀλαπάζοισθε	ἀλαπάζοιντο
Imperative	Singular		ἀλαπάζου	ἀλαπαζέσθω
	Dual		ἀλαπάζεσθον	ἀλαπαζέσθων
	Plural		ἀλαπάζεσθε	ἀλαπαζέσθων, ἀλαπαζέσθωσαν
Infinitive		ἀλαπάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλαπαζομενος ἀλαπαζομενου	ἀλαπαζομενη ἀλαπαζομενης	ἀλαπαζομενον ἀλαπαζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλάπαζον	ἠλάπαζες	ἠλάπαζεν*
	Dual		ἠλαπάζετον	ἠλαπαζέτην
	Plural	ἠλαπάζομεν	ἠλαπάζετε	ἠλάπαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλαπαζόμην	ἠλαπάζου	ἠλαπάζετο
	Dual		ἠλαπάζεσθον	ἠλαπαζέσθην
	Plural	ἠλαπαζόμεθα	ἠλαπάζεσθε	ἠλαπάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰσ δ’ εἰλαπίνασ ἀπὸ τῆσ ἐν αὐταῖσ παρασκευῆσ γινομένησ καὶ δαπάνησ, λαφύττειν γὰρ καὶ λαπάζειν τὸ ἐκκενοῦν καὶ ἀναλίσκειν, ὅθεν καὶ ἐπὶ τοῦ πορθεῖν τὸ ἀλαπάζειν οἱ ποιηταὶ τάττουσι, καὶ τὰ διαρπαζόμενα κατὰ τὴν λάφυξιν λάφυρα, τὰσ δὲ τοιαύτασ εὐωχίασ Αἰσχύλοσ καὶ Εὐριπίδησ εἰλαπίνασ ἀπὸ τοῦ λελαπάχθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 2:1)
πάσασ δ’ ἐκ κραδίασ ἀνίασ ἀνδρῶν ἀλαπάζει πινόμενοσ κατὰ μέτρον ὑπὲρ μέτρον δὲ χερείων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4 4:2)
Ἕκτωρ μὲν μετὰ τοῖσιν ὁμίλει μέρμερα ῥέζων ἔγχεί̈ θ’ ἱπποσύνῃ τε, νέων δ’ ἀλάπαζε φάλαγγασ· (Homer, Iliad, Book 11 49:4)
εἰ μὲν γὰρ τοὺσ πάγχυ κακὰ φρονέων ἀλαπάζει Ζεὺσ ὑψιβρεμέτησ, Τρώεσσι δὲ ἱέτ’ ἀρήγειν, ἦ τ’ ἂν ἔγωγ’ ἐθέλοιμι καὶ αὐτίκα τοῦτο γενέσθαι, νωνύμνουσ ἀπολέσθαι ἀπ’ Ἄργεοσ ἐνθάδ’ Ἀχαιούσ· (Homer, Iliad, Book 12 4:20)

Synonyms

to empty
- ἀντλέω (I drain, exhaust)
- διαντλέω (to drain out, exhaust)
- ὑπεξαντλέω (to drain out from below, exhaust)

Derived

ἐξαλαπάζω (to sack, to empty, of its inhabitants)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλαπάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to empty

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλαπάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to empty

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어