Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλάλητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀλάλητος ἀλάλητη ἀλάλητον

Structure: ἀ (Prefix) + λαλητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lale/w

Sense

  1. unutterable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀλάλητος ἀλάλήτη ἀλάλητον
Genitive ἀλαλήτου ἀλάλήτης ἀλαλήτου
Dative ἀλαλήτῳ ἀλάλήτῃ ἀλαλήτῳ
Accusative ἀλάλητον ἀλάλήτην ἀλάλητον
Vocative ἀλάλητε ἀλάλήτη ἀλάλητον
DualN/A/V ἀλαλήτω ἀλάλήτᾱ ἀλαλήτω
G/D ἀλαλήτοιν ἀλάλήταιν ἀλαλήτοιν
PluralNominative ἀλάλητοι ἀλά́ληται ἀλάλητα
Genitive ἀλαλήτων ἀλάλητῶν ἀλαλήτων
Dative ἀλαλήτοις ἀλάλήταις ἀλαλήτοις
Accusative ἀλαλήτους ἀλάλήτᾱς ἀλάλητα
Vocative ἀλάλητοι ἀλά́ληται ἀλάλητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀλάλητος ἀλαλήτου ἀλαλητότερος ἀλαλητοτέρου ἀλαλητότατος ἀλαλητοτάτου
Adverb ἀλαλήτως ἀλαλητότερον ἀλαλητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄλλα δὲ μυρία λυγρὰ κατ’ ἀνθρώπουσ ἀλάληται· (Hesiod, Works and Days, Book WD 13:10)
  • ἄλλα δὲ μυρία λυγρὰ κατ’ ἀνθρώπουσ ἀλάληται. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 7 8:2)
  • "οὐ μὰ Ζῆν’, Ἀγέλαε, καὶ ἄλγεα πατρὸσ ἐμοῖο, ὅσ που τῆλ’ Ἰθάκησ ἢ ἔφθιται ἢ ἀλάληται, οὔ τι διατρίβω μητρὸσ γάμον, ἀλλὰ κελεύω γήμασθ’ ᾧ κ’ ἐθέλῃ, ποτὶ δ’ ἄσπετα δῶρα δίδωμι. (Homer, Odyssey, Book 20 55:2)

Synonyms

  1. unutterable

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION