헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκτέριστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκτέριστος ἀκτέριστη ἀκτέριστον

형태분석: ἀ (접두사) + κτεριστ (어간) + ος (어미)

어원: kteri/zw

  1. unhallowed by funeral rites

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ εὖ γέ τοι κάτισθι μὴ πολλοὺσ ἔτι τρόχουσ ἁμιλλητῆρασ ἡλίου τελεῖν, ἐν οἷσι τῶν σῶν αὐτὸσ ἐκ σπλάγχνων ἕνα νέκυν νεκρῶν ἀμοιβὸν ἀντιδοὺσ ἔσει, ἀνθ’ ὧν ἔχεισ μὲν τῶν ἄνω βαλὼν κάτω ψυχήν τ’ ἀτίμωσ ἐν τάφῳ κατῴκισασ, ἔχεισ δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ’ αὖ θεῶν ἄμοιρον, ἀκτέριστον, ἀνόσιον νέκυν. (Sophocles, Antigone, episode 2:1)

    (소포클레스, Antigone, episode 2:1)

  • φωνῆσ δ’ ἄπωθεν ὀρθίων κωκυμάτων κλύει τισ ἀκτέριστον ἀμφὶ παστάδα, καὶ δεσπότῃ Κρέοντι σημαίνει μολών. (Sophocles, Antigone, episode 1:10)

    (소포클레스, Antigone, episode 1:10)

유의어

  1. unhallowed by funeral rites

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION