살아있는 헬라어 사전 - ακριβολογεομαι

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκριβολογέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκριβολογέομαι

형태분석: ἀκριβολογέ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: from a)kribolo/gos

뜻

to be exact or precise, to weigh accurately

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀκριβολόγουμαι	ἀκριβολόγει, ἀκριβολόγῃ	ἀκριβολόγειται
	쌍수		ἀκριβολόγεισθον	ἀκριβολόγεισθον
	복수	ἀκριβολογοῦμεθα	ἀκριβολόγεισθε	ἀκριβολόγουνται
접속법	단수	ἀκριβολόγωμαι	ἀκριβολόγῃ	ἀκριβολόγηται
	쌍수		ἀκριβολόγησθον	ἀκριβολόγησθον
	복수	ἀκριβολογώμεθα	ἀκριβολόγησθε	ἀκριβολόγωνται
기원법	단수	ἀκριβολογοίμην	ἀκριβολόγοιο	ἀκριβολόγοιτο
	쌍수		ἀκριβολόγοισθον	ἀκριβολογοίσθην
	복수	ἀκριβολογοίμεθα	ἀκριβολόγοισθε	ἀκριβολόγοιντο
명령법	단수		ἀκριβολόγου	ἀκριβολογεῖσθω
	쌍수		ἀκριβολόγεισθον	ἀκριβολογεῖσθων
	복수		ἀκριβολόγεισθε	ἀκριβολογεῖσθων, ἀκριβολογεῖσθωσαν
부정사		ἀκριβολόγεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀκριβολογουμενος ἀκριβολογουμενου	ἀκριβολογουμενη ἀκριβολογουμενης	ἀκριβολογουμενον ἀκριβολογουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκριβολογοῦμην	ἠκριβολόγου	ἠκριβολόγειτο
	쌍수		ἠκριβολόγεισθον	ἠκριβολογεῖσθην
	복수	ἠκριβολογοῦμεθα	ἠκριβολόγεισθε	ἠκριβολόγουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ταυτὶ πάνθ’ ὑπὲρ τῆσ ἀληθείασ ἀκριβολογοῦμαι καὶ διεξέρχομαι. (Demosthenes, Speeches 11-20, 30:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 30:1)
ὅσοι μὲν οὖν τῶν ἐμπόρων ἢ τῶν ἄλλων ξένων ἢ τῶν πολιτῶν τῶν ἡμετέρων κατ’ ἐκείνουσ τοὺσ χρόνουσ ἐχρήσαντο τῷ σώματι τῷ Τιμάρχου, ἑκὼν καὶ τούτουσ ὑπερβήσομαι, ἵνα μή τισ εἴπῃ ὡσ ἄρα λίαν ἀκριβολογοῦμαι ἅπαντα· (Aeschines, Speeches, , section 402)
(아이스키네스, 연설, , section 402)
ἀλλὰ τί ταῦτα ἀκριβολογοῦμαι; (Aristides, Aelius, Orationes, 5:15)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:15)
ἀλλὰ τί ταῦτα ἀκριβολογοῦμαι; (Aristides, Aelius, Orationes, 6:18)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:18)
τοῦτο δὲ ἑτέρων τινῶν ἀνθρωπίσκων μνησθέντεσ, πρὸσ δὲ δὴ Πλάτωνα, τὸν τῶν ῥητόρων πατέρα τε καὶ διδάσκαλον, οὕτωσ οἶμαι τὸ ἐφεξῆσ εἰρήκαμεν, καὶ τοσαῦτά γ’ ἐστὶν οὐ τὸν βίον τὸν ἐκείνου καὶ τοὺσ λόγουσ εἰσ ὅσον οἱο͂́ν τε σεμνύνοντοσ, καὶ ταυτὶ πάντα ὑπὲρ τῆσ ἀληθείασ ἀκριβολογοῦμαι καὶ διεξέρχομαι, φησὶ Δημοσθένησ, ἐπεὶ τό γε τοῦ Πινδάρου πολλοὶ ὑμνοῦσι χρὴ δὲ πᾶν ἔρδοντ’ ἀμαυρῶσαι τὸν ἐχθρόν. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:10)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:10)

유의어

to be exact or precise
- ἐξακριβόω (to make exact, to make a distinct or precise)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκριβολογέομαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be exact or precise

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκριβολογέομαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be exact or precise

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어