살아있는 헬라어 사전 - ακριβολογεομαι

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκριβολογέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκριβολογέομαι

형태분석: ἀκριβολογέ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: from a)kribolo/gos

뜻

to be exact or precise, to weigh accurately

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀκριβολόγουμαι	ἀκριβολόγει, ἀκριβολόγῃ	ἀκριβολόγειται
	쌍수		ἀκριβολόγεισθον	ἀκριβολόγεισθον
	복수	ἀκριβολογοῦμεθα	ἀκριβολόγεισθε	ἀκριβολόγουνται
접속법	단수	ἀκριβολόγωμαι	ἀκριβολόγῃ	ἀκριβολόγηται
	쌍수		ἀκριβολόγησθον	ἀκριβολόγησθον
	복수	ἀκριβολογώμεθα	ἀκριβολόγησθε	ἀκριβολόγωνται
기원법	단수	ἀκριβολογοίμην	ἀκριβολόγοιο	ἀκριβολόγοιτο
	쌍수		ἀκριβολόγοισθον	ἀκριβολογοίσθην
	복수	ἀκριβολογοίμεθα	ἀκριβολόγοισθε	ἀκριβολόγοιντο
명령법	단수		ἀκριβολόγου	ἀκριβολογεῖσθω
	쌍수		ἀκριβολόγεισθον	ἀκριβολογεῖσθων
	복수		ἀκριβολόγεισθε	ἀκριβολογεῖσθων, ἀκριβολογεῖσθωσαν
부정사		ἀκριβολόγεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀκριβολογουμενος ἀκριβολογουμενου	ἀκριβολογουμενη ἀκριβολογουμενης	ἀκριβολογουμενον ἀκριβολογουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκριβολογοῦμην	ἠκριβολόγου	ἠκριβολόγειτο
	쌍수		ἠκριβολόγεισθον	ἠκριβολογεῖσθην
	복수	ἠκριβολογοῦμεθα	ἠκριβολόγεισθε	ἠκριβολόγουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ γὰρ παρὰ φύσιν οὐδὲν δεῖ ἀκριβολογεῖσθαι πότερα κατὰ φύσιν ἤ τινα ἄλλην αἰτίαν γίγνεται· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 10 13:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 10 13:2)
ἐπιστήμη μὲν οὖν τί ἐστιν, ἐντεῦθεν φανερόν, εἰ δεῖ ἀκριβολογεῖσθαι καὶ μὴ ἀκολουθεῖν ταῖσ ὁμοιότησιν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 20:4)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 20:4)
περὶ ἑκάστου δὲ τούτων καθόλου μὲν εἴρηται καὶ νῦν, τὸ δὲ κατὰ μέροσ ἀκριβολογεῖσθαι χρήσιμον μὲν πρὸσ τὰσ ἐργασίασ, φορτικὸν δὲ τὸ ἐνδιατρίβειν. (Aristotle, Politics, Book 1 150:3)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 1 150:3)
τὸ μὲν οὖν ἀκριβολογεῖσθαι περὶ τῶν μυθικῶν ἱστορημάτων καὶ μάλιστα τῶν εἰσ θεοὺσ ἀναφερομένων μακρῶν λόγων δεόμενον ὁρῶν ἐάσω, ἃ δέ μοι δοκοῦσιν ἀγαθὰ Ῥωμαῖοι λαβεῖν ἐκ τῆσ ἐκείνου τοῦ ἀνδρὸσ ἀρχῆσ, ὡσ ἐκ τῶν ἐπιχωρίων ἔμαθον ἱστοριῶν ἀφηγήσομαι, προειπὼν ἐν οἱαίσ ἐτύγχανε ταραχαῖσ τὰ πράγματα τῆσ πόλεωσ ὄντα, πρὶν ἐκεῖνον ἐπὶ τὴν βασιλείαν παρελθεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 61 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 61 4:1)
ὅτι, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, αἱ ἀναγκαῖαι χρεῖαι τοὺσ τοῦ τί πρακτέον ἢ μὴ λογισμοὺσ ἀναιροῦσιν ἅπαντασ, ὥστ’ οὐ πάνυ ταῦτ’ ἀκριβολογεῖσθαι δεῖ τὸν δικαίωσ ἐξετάζοντα. (Demosthenes, Speeches 21-30, 207:3)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 207:3)

유의어

to be exact or precise
- ἐξακριβόω (to make exact, to make a distinct or precise)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκριβολογέομαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be exact or precise

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκριβολογέομαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be exact or precise

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어