헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκραῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκραῖος

형태분석: ἀκραι (어간) + ος (어미)

어원: a)/kra

  1. dwelling on the heights

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀκραῖος

(이)가

ἀκραῖα

(이)가

ά̓κραιον

(것)가

속격 ἀκραίου

(이)의

ἀκραίᾱς

(이)의

ἀκραίου

(것)의

여격 ἀκραίῳ

(이)에게

ἀκραίᾱͅ

(이)에게

ἀκραίῳ

(것)에게

대격 ἀκραῖον

(이)를

ἀκραῖαν

(이)를

ά̓κραιον

(것)를

호격 ἀκραῖε

(이)야

ἀκραῖα

(이)야

ά̓κραιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀκραίω

(이)들이

ἀκραίᾱ

(이)들이

ἀκραίω

(것)들이

속/여 ἀκραίοιν

(이)들의

ἀκραίαιν

(이)들의

ἀκραίοιν

(것)들의

복수주격 ἀκραῖοι

(이)들이

ἀκραῖαι

(이)들이

ά̓κραια

(것)들이

속격 ἀκραίων

(이)들의

ἀκραιῶν

(이)들의

ἀκραίων

(것)들의

여격 ἀκραίοις

(이)들에게

ἀκραίαις

(이)들에게

ἀκραίοις

(것)들에게

대격 ἀκραίους

(이)들을

ἀκραίᾱς

(이)들을

ά̓κραια

(것)들을

호격 ἀκραῖοι

(이)들아

ἀκραῖαι

(이)들아

ά̓κραια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέγεται δὲ <καὶ> ὅτι φεύγουσα τοὺσ παῖδασ ἔτι νηπίουσ ὄντασ κατέλιπεν, ἱκέτασ καθίσασα ἐπὶ τὸν βωμὸν τῆσ Ἥρασ τῆσ ἀκραίασ· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 28:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 28:3)

  • μετὰ δὲ τὸ Ἀκραίασ, νεώτατον δὲ ἣν Κνιδίαν οἱ πολλοί, Κνίδιοι δὲ αὐτοὶ καλοῦσιν Εὔπλοιαν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 1 7:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 1 7:1)

  • ἐν δὲ τῇ νῦν ἀκροπόλει Τύχησ ἱερόν ἐστιν Ἀκραίασ, μετὰ δὲ αὐτὸ Διοσκούρων· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 9:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 7 9:1)

  • καὶ ἀπὸ μὲν Ἀκραίασ τὸ ὄροσ καλοῦσι τὸ ἀπαντικρὺ τοῦ Ἡραίου, ἀπὸ δὲ Εὐβοίασ ὅσον περὶ τὸ ἱερόν, Πρόσυμναν δὲ τὴν ὑπὸ τὸ Ἡραῖον χώραν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 3:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 17 3:1)

  • ἀνιόντων δὲ ἐσ τὴν ἀκρόπολιν ἔστι μὲν τῆσ Ἀκραίασ Ἥρασ τὸ ἱερόν, ἔστι δὲ καὶ ναὸσ Ἀπόλλωνοσ, ὃν Πυθαεὺσ πρῶτοσ παραγενόμενοσ ἐκ Δελφῶν λέγεται ποιῆσαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 2:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 24 2:3)

유의어

  1. dwelling on the heights

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION