Hellas Alive Dictionary - ακουαζομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκουάζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκουάζομαι

Structure: ἀκουάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a)kou/w

Sense

to hearken, listen to, ye are bidden

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀκουάζομαι	ἀκουάζει, ἀκουάζῃ	ἀκουάζεται
	Dual		ἀκουάζεσθον	ἀκουάζεσθον
	Plural	ἀκουαζόμεθα	ἀκουάζεσθε	ἀκουάζονται
Subjunctive	Singular	ἀκουάζωμαι	ἀκουάζῃ	ἀκουάζηται
	Dual		ἀκουάζησθον	ἀκουάζησθον
	Plural	ἀκουαζώμεθα	ἀκουάζησθε	ἀκουάζωνται
Optative	Singular	ἀκουαζοίμην	ἀκουάζοιο	ἀκουάζοιτο
	Dual		ἀκουάζοισθον	ἀκουαζοίσθην
	Plural	ἀκουαζοίμεθα	ἀκουάζοισθε	ἀκουάζοιντο
Imperative	Singular		ἀκουάζου	ἀκουαζέσθω
	Dual		ἀκουάζεσθον	ἀκουαζέσθων
	Plural		ἀκουάζεσθε	ἀκουαζέσθων, ἀκουαζέσθωσαν
Infinitive		ἀκουάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀκουαζομενος ἀκουαζομενου	ἀκουαζομενη ἀκουαζομενης	ἀκουαζομενον ἀκουαζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠκουαζόμην	ἠκουάζου	ἠκουάζετο
	Dual		ἠκουάζεσθον	ἠκουαζέσθην
	Plural	ἠκουαζόμεθα	ἠκουάζεσθε	ἠκουάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

^ οὐ γὰρ ἔγωγὲ τί φημι τέλοσ χαριέστερον εἶναι, ἢ ὅτ’ ἂν εὐφροσύνη μὲν ἔχῃ κάτα δῆμον ἅπαντα, δαιτυμόνεσ δ’ ἀνὰ δώματ’ ἀκουάζωνται ἀοιδοῦ ἥμενοι ἑξείησ,^ παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι σίτου καὶ κρειῶν, μέθυ δ’ ἐκ κρητῆροσ ἀφύσσων οἰνοχόοσ φορέῃσι καὶ ἐγχείῃ δεπάεσσι. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:2)
οὐ γὰρ ἔγωγὲ τί φημι τέλοσ χαριέστερον εἶναι ἢ ὅταν εὐφροσύνη μὲν ἔχῃ κακότητοσ ἀπούσησ, δαιτυμόνεσ δ’ ἀνὰ δώματ’ ἀκουάζωνται ἀοιδοῦ, κακότητοσ ἀπούσησ φάσκων τῆσ ἀφροσύνησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 28 3:2)
οὐ γὰρ ἔγωγὲ τί φημι τέλοσ χαριέστερον εἶναι ἢ ὅταν εὐφροσύνη μὲν ἔχῃ κατὰ δῆμον ἅπαντα, δαιτυμόνεσ δ’ ἀνὰ δώματ’ ἀκουάζωνται ἀοιδοῦ, ξένου ὑποδοχὴν ἔχει, ὄντων καὶ αὐτῶν τῶν Φαιάκων τρυφερῶν, ὅπερ συμβάλλων τισ πρὸσ τὰ τῶν φιλοσόφων συμπόσια κοσμιώτερον ἂν εὑρ́οι, καίτοι τοῦτο περιέχον καὶ ἱλαρότητα καὶ παιδιὰν εὐσχήμονα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 1:5)
καὶ Ὅμηροσ δὲ τὴν εὐφροσύνην καὶ τὸ εὐφραίνεσθαι τέλοσ φησὶν εἶναι χαριέστερον,1 ὅταν δαιτυμόνεσ μὲν ἀοιδοῦ ἀκουάζωνται, παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 513)
οὐ γὰρ ἔγωγέ τι φημὶ τέλοσ χαριέστερον εἶναι ἢ ὅταν εὐφροσύνη μὲν ἔχῃ κατὰ δῆμον ἅπαντα, δαιτυμόνεσ δ’ ἀνὰ δώματ’ ἀκουάζωνται ἀοιδοῦ ἥμενοι ἑξείησ, παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι σίτου καὶ κρειῶν, μέθυ δ’ ἐκ κρητῆροσ ἀφύσσων οἰνοχόοσ παρέχῃσι καὶ ἐγχείῃ δεπάεσσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 7 1:1)

Synonyms

to hearken
- εἰσαίω (to listen or hearken to)
- ἐπακούω (to listen or hearken to, to hear, to hear)
- ὑπακούω ( to listen, hearken, give ear)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκουάζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hearken

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκουάζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hearken

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어