살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄκμητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄκμητος ἄκμητη ἄκμητον

형태분석: ἀκμητ (어간) + ος (어미)

어원: ka/mnw, a)kmh/s, Hhymn.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ά̓κμητος (이)가	ἄκμήτη (이)가	ά̓κμητον (것)가
	속격	ἀκμήτου (이)의	ἄκμήτης (이)의	ἀκμήτου (것)의
	여격	ἀκμήτῳ (이)에게	ἄκμήτῃ (이)에게	ἀκμήτῳ (것)에게
	대격	ά̓κμητον (이)를	ἄκμήτην (이)를	ά̓κμητον (것)를
	호격	ά̓κμητε (이)야	ἄκμήτη (이)야	ά̓κμητον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀκμήτω (이)들이	ἄκμήτᾱ (이)들이	ἀκμήτω (것)들이
쌍수	속/여	ἀκμήτοιν (이)들의	ἄκμήταιν (이)들의	ἀκμήτοιν (것)들의
복수	주격	ά̓κμητοι (이)들이	ά̓́κμηται (이)들이	ά̓κμητα (것)들이
	속격	ἀκμήτων (이)들의	ἄκμητῶν (이)들의	ἀκμήτων (것)들의
	여격	ἀκμήτοις (이)들에게	ἄκμήταις (이)들에게	ἀκμήτοις (것)들에게
	대격	ἀκμήτους (이)들을	ἄκμήτᾱς (이)들을	ά̓κμητα (것)들을
	호격	ά̓κμητοι (이)들아	ά̓́κμηται (이)들아	ά̓κμητα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ά̓κμητος ἀκμήτου (이)의	ἀκμητότερος ἀκμητοτέρου 더 (이)의	ἀκμητότατος ἀκμητοτάτου 가장 (이)의
부사	ἀκμήτως	ἀκμητότερον	ἀκμητότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ά̓κμητος

ἀκμήτου

(이)의

ἀκμητότερος

ἀκμητοτέρου

더 (이)의

ἀκμητότατος

ἀκμητοτάτου

가장 (이)의

부사

ἀκμήτως

ἀκμητότερον

ἀκμητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἶτα ἀναρπασθεὶσ ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν ἐκείνοισ μὲν ἡγεμόνα Τιμωνίδην ἐπέστησεν, αὐτὸσ δὲ τὴν πόλιν ἵππῳ περιελαύνων τούσ τε Συρακουσίουσ ἔπαυε φυγῆσ, καὶ τῶν ξένων τούσ φυλάττοντασ τὴν Ἀχραδινὴν ἀναστήσασ ἐπῆγε τοῖσ βαρβάροισ ἀκμῆτασ ἐκπεπονημένοισ καὶ προθύμουσ ἀπαυδῶσιν ἤδη πρὸσ τὴν πεῖραν. (Plutarch, Dion, chapter 30 7:1)
(플루타르코스, Dion, chapter 30 7:1)
καὶ συμβαλὼν ἐκ προδήλου τὸ μὲν ἐτρέψατο τῶν πολεμίων, ἔστι δ̓ ᾗ βιασθεὶσ ὑπὸ τῶν θηρίων καὶ συσταλεὶσ πρὸσ τὸ στρατόπεδον τοὺσ φύλακασ ἐκάλει συχνοὺσ ἐφεστῶτασ τῷ χάρακι μετὰ τῶν ὅπλων καὶ ἀκμῆτασ. (Plutarch, chapter 25 4:2)
(플루타르코스, chapter 25 4:2)
Κλεῖε, θεόσ, μεγάλοιο πύλασ ἀκμῆτασ Ὀλύμπου· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5261)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5261)
τοῦτο συνιδὼν Ἀκύλλιοσ ἐκέλευσε τοὺσ ἀκμῆτασ ἔτι καὶ εἰσ αὐτὸ τοῦτο φυλαττομένουσ ὑπὸ τὰ κάμνοντα τῆσ φάλαγγοσ ὑπελθεῖν μέρη, τοὺσ δὲ τραυματίασ καὶ τοὺσ ἀπειρηκότασ ὀπίσω τῆσ φάλαγγοσ ἀπιέναι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 65 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 65 4:1)
ἀρχομένησ δὲ τῆσ ἡμέρασ ἑτέρουσ ἀκμῆτασ ἐκάλει τετρακισχιλίουσ, οἳ ἐσιόντεσ ἱερὸν Ἀπόλλωνοσ, οὗ τό τε ἄγαλμα κατάχρυσον ἦν καὶ δῶμα αὐτῷ χρυσήλατον ἀπὸ χιλίων ταλάντων σταθμοῦ περιέκειτο, ἐσύλων καὶ ταῖσ μαχαίραισ ἔκοπτον, ἀμελήσαντεσ τῶν ἐφεστώτων, ἑώσ ἐμερίσαντο καὶ ἐπὶ τὸ ἔργον ἐτράποντο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 19 1:6)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 19 1:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄκμητος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄκμητος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어