- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκμητος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: akmētos 고전 발음: [악메:또] 신약 발음: [악메또]

기본형: ἄκμητος ἄκμητη ἄκμητον

형태분석: ἀκμητ (어간) + ος (어미)

어원: κάμνω, ἀκμής, Hhymn.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἄκμητος

(이)가

ἄκμήτη

(이)가

ἄκμητον

(것)가

속격 ἀκμήτου

(이)의

ἄκμήτης

(이)의

ἀκμήτου

(것)의

여격 ἀκμήτῳ

(이)에게

ἄκμήτῃ

(이)에게

ἀκμήτῳ

(것)에게

대격 ἄκμητον

(이)를

ἄκμήτην

(이)를

ἄκμητον

(것)를

호격 ἄκμητε

(이)야

ἄκμήτη

(이)야

ἄκμητον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀκμήτω

(이)들이

ἄκμήτα

(이)들이

ἀκμήτω

(것)들이

속/여 ἀκμήτοιν

(이)들의

ἄκμήταιν

(이)들의

ἀκμήτοιν

(것)들의

복수주격 ἄκμητοι

(이)들이

ἄκμηται

(이)들이

ἄκμητα

(것)들이

속격 ἀκμήτων

(이)들의

ἄκμητῶν

(이)들의

ἀκμήτων

(것)들의

여격 ἀκμήτοις

(이)들에게

ἄκμήταις

(이)들에게

ἀκμήτοις

(것)들에게

대격 ἀκμήτους

(이)들을

ἄκμήτας

(이)들을

ἄκμητα

(것)들을

호격 ἄκμητοι

(이)들아

ἄκμηται

(이)들아

ἄκμητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔστι τοῦτο οὐ μικρὰ εὐτυχία τοῦ ἀθλητοῦ, τὸ μέλλειν ἀκμῆτα τοῖς κεκμηκόσι συμπεσεῖσθαι. (Lucian, 86:1)

    (루키아노스, 86:1)

  • κρατεῖ δὲ μηχαναῖς ἀγραύλου θηρὸς ὀρεσσιβάτα, λασιαύχενά θ ἵππον ὀχμάζεται ἀμφὶ λόφον ζυγῶν οὔρειόν τ ἀκμῆτα ταῦρον. (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 12)

    (소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 12)

  • καὶ οἱ Τυρρηνοὶ οὐκέτι ἀξιόμαχοι εἶναι νομίσαντες πρὸς ἀγαθήν τε καὶ ἀκμῆτα δύναμιν εἰς ἀγῶνα χωρεῖν, ᾤχοντο ἐκλιπόντες τοὺς χάρακας. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 14 9:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 14 9:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION