- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκήδευτος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: akēdeutos 고전 발음: [아께:데] 신약 발음: [아께데]

기본형: ἀκήδευτος ἀκήδευτη ἀκήδευτον

형태분석: (접두사) + κηδευτ (어간) + ος (어미)

어원: κηδεύω

  1. unburied

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀκήδευτος

(이)가

ἀκήδεύτη

(이)가

ἀκήδευτον

(것)가

속격 ἀκηδεύτου

(이)의

ἀκήδεύτης

(이)의

ἀκηδεύτου

(것)의

여격 ἀκηδεύτῳ

(이)에게

ἀκήδεύτῃ

(이)에게

ἀκηδεύτῳ

(것)에게

대격 ἀκήδευτον

(이)를

ἀκήδεύτην

(이)를

ἀκήδευτον

(것)를

호격 ἀκήδευτε

(이)야

ἀκήδεύτη

(이)야

ἀκήδευτον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀκηδεύτω

(이)들이

ἀκήδεύτα

(이)들이

ἀκηδεύτω

(것)들이

속/여 ἀκηδεύτοιν

(이)들의

ἀκήδεύταιν

(이)들의

ἀκηδεύτοιν

(것)들의

복수주격 ἀκήδευτοι

(이)들이

ἀκήδευται

(이)들이

ἀκήδευτα

(것)들이

속격 ἀκηδεύτων

(이)들의

ἀκήδευτῶν

(이)들의

ἀκηδεύτων

(것)들의

여격 ἀκηδεύτοις

(이)들에게

ἀκήδεύταις

(이)들에게

ἀκηδεύτοις

(것)들에게

대격 ἀκηδεύτους

(이)들을

ἀκήδεύτας

(이)들을

ἀκήδευτα

(것)들을

호격 ἀκήδευτοι

(이)들아

ἀκήδευται

(이)들아

ἀκήδευτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ οὐδ ἀληθεύειν ἐοίκεν, ὡς ἄρα τοὺς τριηράρχους καὶ τοὺς ἐπιβάτας τῶν Σαμίων εἰς τὴν Μιλησίων ἀγορὰν καταγαγὼν καὶ σανίσι προσδήσας ἐφ ἡμέρας δέκα κακῶς ἤδη διακειμένους προσέταξεν ἀνελεῖν, ξύλοις τὰς κεφαλὰς συγκόψαντας, εἶτα προβαλεῖν ἀκήδευτα τὰ σώματα. (Plutarch, , chapter 28 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 28 2:1)

유의어

  1. unburied

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION