αἰχμαλωτίς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
αἰχμαλωτίς
αἰχμαλωτίδος
형태분석:
αἰχμαλωτιδ
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ‐ κόσμον τ’ ἀγείρασ’ αἰχμαλωτίδων πάρα, αἵ μοι πάρεδροι τῶνδ’ ἔσω σκηνωμάτων ναίουσιν, εἴ τισ τοὺσ νεωστὶ δεσπότασ λαθοῦσ’ ἔχει τι κλέμμα τῶν αὑτῆσ δόμων. (Euripides, Hecuba, episode 7:4)
(에우리피데스, Hecuba, episode 7:4)
- ἰδίᾳ γυναικῶν αἰχμαλωτίδων στέγαι. (Euripides, Hecuba, episode 1:40)
(에우리피데스, Hecuba, episode 1:40)
- πολλοῖσ δὲ κωκυτοῖσιν αἰχμαλωτίδων βοᾷ Σκάμανδροσ δεσπότασ κληρουμένων. (Euripides, The Trojan Women, episode 1:12)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:12)
- ἴτ’, ἐκκομίζειν δεῦρο Κασάνδραν χρεὼν ὅσον τάχιστα, δμῶεσ, ὡσ στρατηλάτῃ ἐσ χεῖρα δούσ νιν, εἶτα τὰσ εἰληγμένασ καὶ τοῖσιν ἄλλοισ αἰχμαλωτίδων ἄγω. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic2)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic2)
- Τῆσ γὰρ τῶν Ιὠταπάτων πολιορκίασ λαβούσησ τέλοσ γενόμενοσ παρὰ Ῥωμαίοισ μετὰ πάσησ ἐπιμελείασ ἐφυλασσόμην τὰ πολλὰ διὰ τιμῆσ ἄγοντόσ με Οὐεσπασιανοῦ, καὶ δὴ κελεύσαντοσ αὐτοῦ ἠγαγόμην τινὰ παρθένον ἐκ τῶν αἰχμαλωτίδων τῶν κατὰ Καισάρειαν ἁλουσῶν ἐγχώριον. (Flavius Josephus, 489:1)
(플라비우스 요세푸스, 489:1)
