Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰχμαλωτεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: αἰχμαλωτεύω

Structure: αἰχμαλωτεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from ai)xma/lwtos

Sense

  1. to take prisoner

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἰχμαλωτεύω αἰχμαλωτεύεις αἰχμαλωτεύει
Dual αἰχμαλωτεύετον αἰχμαλωτεύετον
Plural αἰχμαλωτεύομεν αἰχμαλωτεύετε αἰχμαλωτεύουσιν*
SubjunctiveSingular αἰχμαλωτεύω αἰχμαλωτεύῃς αἰχμαλωτεύῃ
Dual αἰχμαλωτεύητον αἰχμαλωτεύητον
Plural αἰχμαλωτεύωμεν αἰχμαλωτεύητε αἰχμαλωτεύωσιν*
OptativeSingular αἰχμαλωτεύοιμι αἰχμαλωτεύοις αἰχμαλωτεύοι
Dual αἰχμαλωτεύοιτον αἰχμαλωτευοίτην
Plural αἰχμαλωτεύοιμεν αἰχμαλωτεύοιτε αἰχμαλωτεύοιεν
ImperativeSingular αἰχμαλώτευε αἰχμαλωτευέτω
Dual αἰχμαλωτεύετον αἰχμαλωτευέτων
Plural αἰχμαλωτεύετε αἰχμαλωτευόντων, αἰχμαλωτευέτωσαν
Infinitive αἰχμαλωτεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰχμαλωτευων αἰχμαλωτευοντος αἰχμαλωτευουσα αἰχμαλωτευουσης αἰχμαλωτευον αἰχμαλωτευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἰχμαλωτεύομαι αἰχμαλωτεύει, αἰχμαλωτεύῃ αἰχμαλωτεύεται
Dual αἰχμαλωτεύεσθον αἰχμαλωτεύεσθον
Plural αἰχμαλωτευόμεθα αἰχμαλωτεύεσθε αἰχμαλωτεύονται
SubjunctiveSingular αἰχμαλωτεύωμαι αἰχμαλωτεύῃ αἰχμαλωτεύηται
Dual αἰχμαλωτεύησθον αἰχμαλωτεύησθον
Plural αἰχμαλωτευώμεθα αἰχμαλωτεύησθε αἰχμαλωτεύωνται
OptativeSingular αἰχμαλωτευοίμην αἰχμαλωτεύοιο αἰχμαλωτεύοιτο
Dual αἰχμαλωτεύοισθον αἰχμαλωτευοίσθην
Plural αἰχμαλωτευοίμεθα αἰχμαλωτεύοισθε αἰχμαλωτεύοιντο
ImperativeSingular αἰχμαλωτεύου αἰχμαλωτευέσθω
Dual αἰχμαλωτεύεσθον αἰχμαλωτευέσθων
Plural αἰχμαλωτεύεσθε αἰχμαλωτευέσθων, αἰχμαλωτευέσθωσαν
Infinitive αἰχμαλωτεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰχμαλωτευομενος αἰχμαλωτευομενου αἰχμαλωτευομενη αἰχμαλωτευομενης αἰχμαλωτευομενον αἰχμαλωτευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾐχμαλώτευον ᾐχμαλώτευες ᾐχμαλώτευεν*
Dual ᾐχμαλωτεύετον ᾐχμαλωτευέτην
Plural ᾐχμαλωτεύομεν ᾐχμαλωτεύετε ᾐχμαλώτευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾐχμαλωτευόμην ᾐχμαλωτεύου ᾐχμαλωτεύετο
Dual ᾐχμαλωτεύεσθον ᾐχμαλωτευέσθην
Plural ᾐχμαλωτευόμεθα ᾐχμαλωτεύεσθε ᾐχμαλωτεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἵλεωσ ἔσῃ ταῖσ ἀδικίαισ αὐτῶν, αἷσ ἥμαρτόν σοι, καὶ κατὰ πάντα τὰ ἀθετήματα αὐτῶν, ἃ ἠθέτησάν σοι, καὶ δώσεισ αὐτοὺσ εἰσ οἰκτιρμοὺσ ἐνώπιον αἰχμαλωτευόντων αὐτούσ, καὶ οἰκτειρήσουσιν αὐτούσ. (Septuagint, Liber I Regum 8:48)
  • Ἀφ̓ ἧσ ἡμέρασ ἀντέστησ ἐξεναντίασ ἐν ἡμέραισ αἰχμαλωτευόντων ἀλλογενῶν δύναμιν αὐτοῦ καὶ ἀλλότριοι εἰσῆλθον εἰσ πύλασ αὐτοῦ καὶ ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ ἔβαλον κλήρουσ, καὶ σὺ ἦσ ὡσ εἷσ ἐξ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Abdiae 1:11)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION