고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: αἰθύσσω
형태분석: αἰθύσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | αἰθύσσω (나는) 일으킨다 |
αἰθύσσεις (너는) 일으킨다 |
αἰθύσσει (그는) 일으킨다 |
| 쌍수 | αἰθύσσετον (너희 둘은) 일으킨다 |
αἰθύσσετον (그 둘은) 일으킨다 |
||
| 복수 | αἰθύσσομεν (우리는) 일으킨다 |
αἰθύσσετε (너희는) 일으킨다 |
αἰθύσσουσιν* (그들은) 일으킨다 |
|
| 접속법 | 단수 | αἰθύσσω (나는) 일으키자 |
αἰθύσσῃς (너는) 일으키자 |
αἰθύσσῃ (그는) 일으키자 |
| 쌍수 | αἰθύσσητον (너희 둘은) 일으키자 |
αἰθύσσητον (그 둘은) 일으키자 |
||
| 복수 | αἰθύσσωμεν (우리는) 일으키자 |
αἰθύσσητε (너희는) 일으키자 |
αἰθύσσωσιν* (그들은) 일으키자 |
|
| 기원법 | 단수 | αἰθύσσοιμι (나는) 일으키기를 (바라다) |
αἰθύσσοις (너는) 일으키기를 (바라다) |
αἰθύσσοι (그는) 일으키기를 (바라다) |
| 쌍수 | αἰθύσσοιτον (너희 둘은) 일으키기를 (바라다) |
αἰθυσσοίτην (그 둘은) 일으키기를 (바라다) |
||
| 복수 | αἰθύσσοιμεν (우리는) 일으키기를 (바라다) |
αἰθύσσοιτε (너희는) 일으키기를 (바라다) |
αἰθύσσοιεν (그들은) 일으키기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | αί̓θυσσε (너는) 일으켜라 |
αἰθυσσέτω (그는) 일으켜라 |
|
| 쌍수 | αἰθύσσετον (너희 둘은) 일으켜라 |
αἰθυσσέτων (그 둘은) 일으켜라 |
||
| 복수 | αἰθύσσετε (너희는) 일으켜라 |
αἰθυσσόντων, αἰθυσσέτωσαν (그들은) 일으켜라 |
||
| 부정사 | αἰθύσσειν 일으키는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| αἰθυσσων αἰθυσσοντος | αἰθυσσουσα αἰθυσσουσης | αἰθυσσον αἰθυσσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | αἰθύσσομαι (나는) 일으켜진다 |
αἰθύσσει, αἰθύσσῃ (너는) 일으켜진다 |
αἰθύσσεται (그는) 일으켜진다 |
| 쌍수 | αἰθύσσεσθον (너희 둘은) 일으켜진다 |
αἰθύσσεσθον (그 둘은) 일으켜진다 |
||
| 복수 | αἰθυσσόμεθα (우리는) 일으켜진다 |
αἰθύσσεσθε (너희는) 일으켜진다 |
αἰθύσσονται (그들은) 일으켜진다 |
|
| 접속법 | 단수 | αἰθύσσωμαι (나는) 일으켜지자 |
αἰθύσσῃ (너는) 일으켜지자 |
αἰθύσσηται (그는) 일으켜지자 |
| 쌍수 | αἰθύσσησθον (너희 둘은) 일으켜지자 |
αἰθύσσησθον (그 둘은) 일으켜지자 |
||
| 복수 | αἰθυσσώμεθα (우리는) 일으켜지자 |
αἰθύσσησθε (너희는) 일으켜지자 |
αἰθύσσωνται (그들은) 일으켜지자 |
|
| 기원법 | 단수 | αἰθυσσοίμην (나는) 일으켜지기를 (바라다) |
αἰθύσσοιο (너는) 일으켜지기를 (바라다) |
αἰθύσσοιτο (그는) 일으켜지기를 (바라다) |
| 쌍수 | αἰθύσσοισθον (너희 둘은) 일으켜지기를 (바라다) |
αἰθυσσοίσθην (그 둘은) 일으켜지기를 (바라다) |
||
| 복수 | αἰθυσσοίμεθα (우리는) 일으켜지기를 (바라다) |
αἰθύσσοισθε (너희는) 일으켜지기를 (바라다) |
αἰθύσσοιντο (그들은) 일으켜지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | αἰθύσσου (너는) 일으켜져라 |
αἰθυσσέσθω (그는) 일으켜져라 |
|
| 쌍수 | αἰθύσσεσθον (너희 둘은) 일으켜져라 |
αἰθυσσέσθων (그 둘은) 일으켜져라 |
||
| 복수 | αἰθύσσεσθε (너희는) 일으켜져라 |
αἰθυσσέσθων, αἰθυσσέσθωσαν (그들은) 일으켜져라 |
||
| 부정사 | αἰθύσσεσθαι 일으켜지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| αἰθυσσομενος αἰθυσσομενου | αἰθυσσομενη αἰθυσσομενης | αἰθυσσομενον αἰθυσσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῄ̓θυσσον (나는) 일으키고 있었다 |
ῄ̓θυσσες (너는) 일으키고 있었다 |
ῄ̓θυσσεν* (그는) 일으키고 있었다 |
| 쌍수 | ᾐθύσσετον (너희 둘은) 일으키고 있었다 |
ᾐθυσσέτην (그 둘은) 일으키고 있었다 |
||
| 복수 | ᾐθύσσομεν (우리는) 일으키고 있었다 |
ᾐθύσσετε (너희는) 일으키고 있었다 |
ῄ̓θυσσον (그들은) 일으키고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ᾐθυσσόμην (나는) 일으켜지고 있었다 |
ᾐθύσσου (너는) 일으켜지고 있었다 |
ᾐθύσσετο (그는) 일으켜지고 있었다 |
| 쌍수 | ᾐθύσσεσθον (너희 둘은) 일으켜지고 있었다 |
ᾐθυσσέσθην (그 둘은) 일으켜지고 있었다 |
||
| 복수 | ᾐθυσσόμεθα (우리는) 일으켜지고 있었다 |
ᾐθύσσεσθε (너희는) 일으켜지고 있었다 |
ᾐθύσσοντο (그들은) 일으켜지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 272)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
