Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἱμάσσω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: αἱμάσσω

Structure: αἱμάσς (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ai(=ma

Sense

  1. to make bloody stain with blood, to smite so as to make bloody, to welter in blood, be slain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἱμάσσω αἱμάσσεις αἱμάσσει
Dual αἱμάσσετον αἱμάσσετον
Plural αἱμάσσομεν αἱμάσσετε αἱμάσσουσιν*
SubjunctiveSingular αἱμάσσω αἱμάσσῃς αἱμάσσῃ
Dual αἱμάσσητον αἱμάσσητον
Plural αἱμάσσωμεν αἱμάσσητε αἱμάσσωσιν*
OptativeSingular αἱμάσσοιμι αἱμάσσοις αἱμάσσοι
Dual αἱμάσσοιτον αἱμασσοίτην
Plural αἱμάσσοιμεν αἱμάσσοιτε αἱμάσσοιεν
ImperativeSingular αί̔μασσε αἱμασσέτω
Dual αἱμάσσετον αἱμασσέτων
Plural αἱμάσσετε αἱμασσόντων, αἱμασσέτωσαν
Infinitive αἱμάσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αἱμασσων αἱμασσοντος αἱμασσουσα αἱμασσουσης αἱμασσον αἱμασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἱμάσσομαι αἱμάσσει, αἱμάσσῃ αἱμάσσεται
Dual αἱμάσσεσθον αἱμάσσεσθον
Plural αἱμασσόμεθα αἱμάσσεσθε αἱμάσσονται
SubjunctiveSingular αἱμάσσωμαι αἱμάσσῃ αἱμάσσηται
Dual αἱμάσσησθον αἱμάσσησθον
Plural αἱμασσώμεθα αἱμάσσησθε αἱμάσσωνται
OptativeSingular αἱμασσοίμην αἱμάσσοιο αἱμάσσοιτο
Dual αἱμάσσοισθον αἱμασσοίσθην
Plural αἱμασσοίμεθα αἱμάσσοισθε αἱμάσσοιντο
ImperativeSingular αἱμάσσου αἱμασσέσθω
Dual αἱμάσσεσθον αἱμασσέσθων
Plural αἱμάσσεσθε αἱμασσέσθων, αἱμασσέσθωσαν
Infinitive αἱμάσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἱμασσομενος αἱμασσομενου αἱμασσομενη αἱμασσομενης αἱμασσομενον αἱμασσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῄ̔μασσον ῄ̔μασσες ῄ̔μασσεν*
Dual ᾑμάσσετον ᾑμασσέτην
Plural ᾑμάσσομεν ᾑμάσσετε ῄ̔μασσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾑμασσόμην ᾑμάσσου ᾑμάσσετο
Dual ᾑμάσσεσθον ᾑμασσέσθην
Plural ᾑμασσόμεθα ᾑμάσσεσθε ᾑμάσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐμῶν γὰρ ὀμμάτων, πόρπασ λαβοῦσαι, τὰσ ταλαιπώρουσ κόρασ κεντοῦσιν, αἱμάσσουσιν· (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:11)
  • οὕτωσ ὁ φιλόσοφοσ φθόνον μὲν ἐξαιρῶν νέου ψυχῆσ, ἀγεννὲσ βλάστημα καὶ δυστιθάσευτον, ἢ φιλαργυρίαν ἀώρον, ἢ φιληδονίαν ἐπικόπτων ἀκόλαστον αἱμάσσει καὶ πιέζει καὶ τομὴν ποιεῖ καὶ οὐλὴν βαθεῖαν ὅταν δὲ τρυφερῷ μέρει ψυχῆσ καὶ ἁπαλῷ κολούοντα προσαγάγῃ λόγον, οἱο͂́ν ἐστι τὸ δυσωπούμενον καὶ διατρεπόμενον, εὐλαβεῖται μὴ λάθῃ τούτοισ συναποκόψασ τὸ αἰδούμενον. (Plutarch, De vitioso pudore, section 2 4:1)
  • Ἢν δὲ πρόσω προήκῃ χρόνῳ καὶ τὴν κεφαλὴν ἐν αἰτίῃ ἴσχῃ, σικύην χρῆ ἐσ τὸ ἰνίον προσβάλλοντα, αἱμάσσειν ἀφειδέωσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 187)
  • καί σφισιν ἐπὶ τούτῳ γίνεται λόγιον αἵματι ἀνθρώπων τὸν βωμὸν αἱμάσσειν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 17:1)

Synonyms

  1. to make bloody stain with blood

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION