뜻

1. a throttling, strangling, hanging, hanging, hanging, by hanging

예문

• ταῦτ’ οὐχὶ δεινῆσ ἀγχόνησ ἔστ’ ἄξια, ὕβρεισ ὑβρίζειν, ὅστισ ἔστιν ὁ ξένοσ; (Euripides, episode 4:2)

  (에우리피데스, episode 4:2)

• ὤφθη δὲ τῆσ πόλεωσ διαφθαρείσησ γυνή κρεμαμένη μὲν ἐξ ἀγχόνησ, παιδίον δὲ νεκρὸν ἐξηρτημένη τοῦ τραχήλου, λαμπάδι δὲ καιομένῃ τὴν οἰκίαν ὑφάπτουσα. (Plutarch, Brutus, chapter 31 3:1)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 31 3:1)

• οὐδεὶσ δὲ τῷ λόγῳ προσέσχεν, ἀλλὰ καὶ παραυτίκα δῆλοσ ἦν ὁ ἄνθρωποσ ἐπὶ συκοφαντίᾳ καὶ διαβολῇ προηγμένοσ ὑπ’ αὐτῶν, καὶ μᾶλλον ἐφωράθη τὸ πρᾶγμα μετ’ ὀλίγασ ἡμέρασ ῥιφθέντοσ ἐκ τῆσ εἱρκτῆσ νεκροῦ, λεγομένου μὲν αὐτομάτωσ τεθνάναι, σημεῖα δ’ ἀγχόνησ καὶ πληγῶν ἔχοντοσ· (Plutarch, Lucullus, chapter 42 8:1)

  (플루타르코스, Lucullus, chapter 42 8:1)

• νῦν ἀγχόνησ μοι τέρματ’, ἢ φάοσ βλέπειν. (Aeschylus, Eumenides, episode 12:3)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 12:3)

• ἐγὼ γὰρ οὐκ οἶδ’ ὄμμασιν ποίοισ βλέπων πατέρα ποτ’ ἂν προσεῖδον εἰσ Αἵδου μολὼν οὐδ’ αὖ τάλαιναν μητέρ’, οἷν ἐμοὶ δυοῖν ἔργ’ ἐστὶ κρείσσον’ ἀγχόνησ εἰργασμένα. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode4)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode4)

유사 형태

• ἀγχοῦ (102)
• ἀγχοτάτω (27)
• Ἀγχοῦς (22)
• ἀγχόθι (22)
• ἀγχόνης (13)
• ἀγχόνῃ (10)
• ἀγχόνην (7)
• ἄγχουσι (3)
• ἀγχόνη (3)
• Ἀγχοῦν (3)
• ἀγχόμενος (3)
• ἄγχοντες (2)
• ἄγχουσαν (2)
• Ἄγχουρος (2)
• ἀγχόνας (2)
• ἀγχόθεν (2)
• ἀγχόμενοι (1)
• ἀγχότατα (1)
• Ἄγχουροι (1)
• ἄγχοιτο (1)
• ἀγχόναις (1)
• Ἀγχόη (1)
• ἀγχόμενός (1)
• ἀγχοτατω (1)
• ἀγχομένη (1)
• ἄγχοις (1)
• ἀγχόναι (1)
• ἄγχοντα (1)
• ἀγχοτέρω (1)
• ἄγχομεν (1)
• αγχοῦ (1)
• ἄγχουσιν (1)
• ἄγχοι (1)
• ἀγχόμοροι (1)
• ἀγχόνιον (1)
• ἀγχοτέρη (1)
• Ἄγχους (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.