Hellas Alive Dictionary - αγριαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγριαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγριαίνω

Structure: ἀγριαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/grios

Sense

to be angered, provoked, chafed, with
to make angry, to be angered

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγριαίνω	ἀγριαίνεις	ἀγριαίνει
	Dual		ἀγριαίνετον	ἀγριαίνετον
	Plural	ἀγριαίνομεν	ἀγριαίνετε	ἀγριαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀγριαίνω	ἀγριαίνῃς	ἀγριαίνῃ
	Dual		ἀγριαίνητον	ἀγριαίνητον
	Plural	ἀγριαίνωμεν	ἀγριαίνητε	ἀγριαίνωσιν*
Optative	Singular	ἀγριαίνοιμι	ἀγριαίνοις	ἀγριαίνοι
	Dual		ἀγριαίνοιτον	ἀγριαινοίτην
	Plural	ἀγριαίνοιμεν	ἀγριαίνοιτε	ἀγριαίνοιεν
Imperative	Singular		ἀγρίαινε	ἀγριαινέτω
	Dual		ἀγριαίνετον	ἀγριαινέτων
	Plural		ἀγριαίνετε	ἀγριαινόντων, ἀγριαινέτωσαν
Infinitive		ἀγριαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγριαινων ἀγριαινοντος	ἀγριαινουσα ἀγριαινουσης	ἀγριαινον ἀγριαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγριαίνομαι	ἀγριαίνει, ἀγριαίνῃ	ἀγριαίνεται
	Dual		ἀγριαίνεσθον	ἀγριαίνεσθον
	Plural	ἀγριαινόμεθα	ἀγριαίνεσθε	ἀγριαίνονται
Subjunctive	Singular	ἀγριαίνωμαι	ἀγριαίνῃ	ἀγριαίνηται
	Dual		ἀγριαίνησθον	ἀγριαίνησθον
	Plural	ἀγριαινώμεθα	ἀγριαίνησθε	ἀγριαίνωνται
Optative	Singular	ἀγριαινοίμην	ἀγριαίνοιο	ἀγριαίνοιτο
	Dual		ἀγριαίνοισθον	ἀγριαινοίσθην
	Plural	ἀγριαινοίμεθα	ἀγριαίνοισθε	ἀγριαίνοιντο
Imperative	Singular		ἀγριαίνου	ἀγριαινέσθω
	Dual		ἀγριαίνεσθον	ἀγριαινέσθων
	Plural		ἀγριαίνεσθε	ἀγριαινέσθων, ἀγριαινέσθωσαν
Infinitive		ἀγριαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγριαινομενος ἀγριαινομενου	ἀγριαινομενη ἀγριαινομενης	ἀγριαινομενον ἀγριαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγρίαινον	ἠγρίαινες	ἠγρίαινεν*
	Dual		ἠγριαίνετον	ἠγριαινέτην
	Plural	ἠγριαίνομεν	ἠγριαίνετε	ἠγρίαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγριαινόμην	ἠγριαίνου	ἠγριαίνετο
	Dual		ἠγριαίνεσθον	ἠγριαινέσθην
	Plural	ἠγριαινόμεθα	ἠγριαίνεσθε	ἠγριαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταῖσ δ’ ἑξῆσ ἡμέραισ αἵ τ’ ἀρχαὶ ἀλλήλαισ ἐνεκάλουν, ὁ μὲν ὕπατοσ τοῖσ δημάρχοισ, ὅτι καταλύειν αὐτοῦ τὴν ἀρχὴν ἠξίουν ἐσ τὸ δεσμωτήριον τὸν ὕπατον ἀπάγειν κελεύσαντεσ, τῷ δ’ ὑπάτῳ οἱ δήμαρχοι, ὡσ ἐμβεβληκότι πληγὰσ σώμασιν ἱεροῖσ καὶ καθωσιωμένοισ ὑπὸ τοῦ νόμου ‐ καὶ ὁ Λαιτώριοσ τὰ ἴχνη τῶν πληγῶν εἶχεν ἐπὶ τῆσ ὄψεωσ ἔτι φανερά ‐ ἥ τε πόλισ ὅλη διοιδοῦσα καὶ ἀγριαινομένη διειστήκει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 48 5:1)

Synonyms

to be angered
- παροργίζω (to provoke to anger)
- χαλεπαίνω (to provoke to anger, to be provoked)
- χολόω (to make angry, provoke, anger)
- χολόω (to be angered or provoked to anger, angry, angry because of)
- ὀξύνω (to sharpen, to goad to anger, provoke)
to make angry
- χολόω (to make angry, provoke, anger)
- ὀργίζω (to make angry, provoke to anger, irritate)
- χολόω (to be angered or provoked to anger, angry, angry because of)
- ὀργαίνω (to make angry, enrage)

Derived

ἐξαγριαίνω (to make savage, to be or become savage)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγριαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be angered

to make angry

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγριαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be angered

to make angry

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어