Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄγναπτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄγναπτος ἄγναπτος ἄγναπτον

Structure: ἀ (Prefix) + γναπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. (of cloth) not fulled or carded, new
  2. not cleansed, unwashed

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ά̓γναπτος ά̓γναπτον
Genitive ἀγνάπτου ἀγνάπτου
Dative ἀγνάπτῳ ἀγνάπτῳ
Accusative ά̓γναπτον ά̓γναπτον
Vocative ά̓γναπτε ά̓γναπτον
DualN/A/V ἀγνάπτω ἀγνάπτω
G/D ἀγνάπτοιν ἀγνάπτοιν
PluralNominative ά̓γναπτοι ά̓γναπτα
Genitive ἀγνάπτων ἀγνάπτων
Dative ἀγνάπτοις ἀγνάπτοις
Accusative ἀγνάπτους ά̓γναπτα
Vocative ά̓γναπτοι ά̓γναπτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓γναπτος ἀγνάπτου ἀγναπτότερος ἀγναπτοτέρου ἀγναπτότατος ἀγναπτοτάτου
Adverb ἀγνάπτως ἀγναπτότερον ἀγναπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "καὶ γὰρ ἀχύροισ σπαργανοῦντεσ αὐτὴν καὶ περιστέλλοντεσ ἱματίοισ ἀγνάπτοισ ἐπὶ πολὺν χρόνον ἄπταιστον διατηροῦσι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 2:4)
  • "ἀγνάπτοισ δὲ τούτοισ πρὸσ τοῦτο διὰ τὴν τραχύτητα καὶ ξηρότητα τῆσ κροκύδοσ οὐκ ἐώσησ ἐπιπεσεῖν βαρὺ θοἰμάτιον οὐδὲ συνθλῖψαι τὴν χαυνότητα τῆσ χιόνοσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 3:15)

Synonyms

  1. not cleansed

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION