헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁγηλατέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἁγηλατέω

형태분석: ἁγηλατέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)/gos e)lau/nw

  1. to drive out a curse, an accursed or polluted person

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἁγηλάτω

ἁγηλάτεις

ἁγηλάτει

쌍수 ἁγηλάτειτον

ἁγηλάτειτον

복수 ἁγηλάτουμεν

ἁγηλάτειτε

ἁγηλάτουσιν*

접속법단수 ἁγηλάτω

ἁγηλάτῃς

ἁγηλάτῃ

쌍수 ἁγηλάτητον

ἁγηλάτητον

복수 ἁγηλάτωμεν

ἁγηλάτητε

ἁγηλάτωσιν*

기원법단수 ἁγηλάτοιμι

ἁγηλάτοις

ἁγηλάτοι

쌍수 ἁγηλάτοιτον

ἁγηλατοίτην

복수 ἁγηλάτοιμεν

ἁγηλάτοιτε

ἁγηλάτοιεν

명령법단수 ἁγηλᾶτει

ἁγηλατεῖτω

쌍수 ἁγηλάτειτον

ἁγηλατεῖτων

복수 ἁγηλάτειτε

ἁγηλατοῦντων, ἁγηλατεῖτωσαν

부정사 ἁγηλάτειν

분사 남성여성중성
ἁγηλατων

ἁγηλατουντος

ἁγηλατουσα

ἁγηλατουσης

ἁγηλατουν

ἁγηλατουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἁγηλάτουμαι

ἁγηλάτει, ἁγηλάτῃ

ἁγηλάτειται

쌍수 ἁγηλάτεισθον

ἁγηλάτεισθον

복수 ἁγηλατοῦμεθα

ἁγηλάτεισθε

ἁγηλάτουνται

접속법단수 ἁγηλάτωμαι

ἁγηλάτῃ

ἁγηλάτηται

쌍수 ἁγηλάτησθον

ἁγηλάτησθον

복수 ἁγηλατώμεθα

ἁγηλάτησθε

ἁγηλάτωνται

기원법단수 ἁγηλατοίμην

ἁγηλάτοιο

ἁγηλάτοιτο

쌍수 ἁγηλάτοισθον

ἁγηλατοίσθην

복수 ἁγηλατοίμεθα

ἁγηλάτοισθε

ἁγηλάτοιντο

명령법단수 ἁγηλάτου

ἁγηλατεῖσθω

쌍수 ἁγηλάτεισθον

ἁγηλατεῖσθων

복수 ἁγηλάτεισθε

ἁγηλατεῖσθων, ἁγηλατεῖσθωσαν

부정사 ἁγηλάτεισθαι

분사 남성여성중성
ἁγηλατουμενος

ἁγηλατουμενου

ἁγηλατουμενη

ἁγηλατουμενης

ἁγηλατουμενον

ἁγηλατουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to drive out a curse

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION