Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγανοφροσύνη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀγανοφροσύνη

Structure: ἀγανοφροσυν (Stem) + η (Ending)

Etym.: From a)gano/frwn

Sense

  1. gentleness, kindliness

Examples

  • Χιονέην τρίχα, Παιήων ἐκέλευέ με χρυσῷ δαιδάλλειν ἀγανοφροσύνῃ, ἐτέλεσσα δὲ χαίρων, οὕνεκεν ἐξ ἐμέθεν τόδε οἱ θυμῆρεσ ἔκρινεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5111)
  • ἀλλά με σόσ τε πόθοσ σά τε μήδεα, φαίδιμ’ Ὀδυσσεῦ, σή τ’ ἀγανοφροσύνη μελιηδέα θυμὸν ἀπηύρα. (Homer, Odyssey, Book 11 22:12)
  • ἀλλ’ εἴ τίσ με καὶ ἄλλοσ ἐνὶ μεγάροισιν ἐνίπτοι δαέρων ἢ γαλόων ἢ εἰνατέρων εὐπέπλων, ἢ ἑκυρή, ἑκυρὸσ δὲ πατὴρ ὣσ ἤπιοσ αἰεί, ἀλλὰ σὺ τὸν ἐπέεσσι παραιφάμενοσ κατέρυκεσ σῇ τ’ ἀγανοφροσύνῃ καὶ σοῖσ ἀγανοῖσ ἐπέεσσι. (Homer, Iliad, Book 24 72:7)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION