Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγανοφροσύνη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀγανοφροσύνη

Structure: ἀγανοφροσυν (Stem) + η (Ending)

Etym.: From a)gano/frwn

Sense

  1. gentleness, kindliness

Examples

  • Χιονέην τρίχα, Παιήων ἐκέλευέ με χρυσῷ δαιδάλλειν ἀγανοφροσύνῃ, ἐτέλεσσα δὲ χαίρων, οὕνεκεν ἐξ ἐμέθεν τόδε οἱ θυμῆρεσ ἔκρινεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5111)
  • εἰσ τὸν αὐτόν τέκνον ἐμόν, τὰ μὲν ἄλλα πατρὸσ καὶ φέρτεροσ εἰήσ, τὴν δ’ ἀγανοφροσύνην ἄξιοσ οὔ τι πλέον εὔξασθαι θέμισ ἐστί· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 161)
  • ἀλλά με σόσ τε πόθοσ σά τε μήδεα, φαίδιμ’ Ὀδυσσεῦ, σή τ’ ἀγανοφροσύνη μελιηδέα θυμὸν ἀπηύρα. (Homer, Odyssey, Book 11 22:12)
  • ἀλλ’ εἴ τίσ με καὶ ἄλλοσ ἐνὶ μεγάροισιν ἐνίπτοι δαέρων ἢ γαλόων ἢ εἰνατέρων εὐπέπλων, ἢ ἑκυρή, ἑκυρὸσ δὲ πατὴρ ὣσ ἤπιοσ αἰεί, ἀλλὰ σὺ τὸν ἐπέεσσι παραιφάμενοσ κατέρυκεσ σῇ τ’ ἀγανοφροσύνῃ καὶ σοῖσ ἀγανοῖσ ἐπέεσσι. (Homer, Iliad, Book 24 72:7)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION