Hellas Alive Dictionary - αγαλλιαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγαλλιάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀγαλλιάω ἀγαλλιάσομαι ἠγαλλιᾱσάμην

Structure: ἀγαλλιά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)ga/llomai의 후기 형태

Sense

I am overjoyed, rejoice

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγαλλίω	ἀγαλλίᾳς	ἀγαλλίᾳ
	Dual		ἀγαλλίᾱτον	ἀγαλλίᾱτον
	Plural	ἀγαλλίωμεν	ἀγαλλίᾱτε	ἀγαλλίωσιν*
Subjunctive	Singular	ἀγαλλίω	ἀγαλλίῃς	ἀγαλλίῃ
	Dual		ἀγαλλίητον	ἀγαλλίητον
	Plural	ἀγαλλίωμεν	ἀγαλλίητε	ἀγαλλίωσιν*
Optative	Singular	ἀγαλλίῳμι	ἀγαλλίῳς	ἀγαλλίῳ
	Dual		ἀγαλλίῳτον	ἀγαλλιῷτην
	Plural	ἀγαλλίῳμεν	ἀγαλλίῳτε	ἀγαλλίῳεν
Imperative	Singular		ἀγαλλῖᾱ	ἀγαλλιᾶτω
	Dual		ἀγαλλίᾱτον	ἀγαλλιᾶτων
	Plural		ἀγαλλίᾱτε	ἀγαλλιῶντων, ἀγαλλιᾶτωσαν
Infinitive		ἀγαλλίᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγαλλιων ἀγαλλιωντος	ἀγαλλιωσα ἀγαλλιωσης	ἀγαλλιων ἀγαλλιωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγαλλίωμαι	ἀγαλλίᾳ	ἀγαλλίᾱται
	Dual		ἀγαλλίᾱσθον	ἀγαλλίᾱσθον
	Plural	ἀγαλλιῶμεθα	ἀγαλλίᾱσθε	ἀγαλλίωνται
Subjunctive	Singular	ἀγαλλίωμαι	ἀγαλλίῃ	ἀγαλλίηται
	Dual		ἀγαλλίησθον	ἀγαλλίησθον
	Plural	ἀγαλλιώμεθα	ἀγαλλίησθε	ἀγαλλίωνται
Optative	Singular	ἀγαλλιῷμην	ἀγαλλίῳο	ἀγαλλίῳτο
	Dual		ἀγαλλίῳσθον	ἀγαλλιῷσθην
	Plural	ἀγαλλιῷμεθα	ἀγαλλίῳσθε	ἀγαλλίῳντο
Imperative	Singular		ἀγαλλίω	ἀγαλλιᾶσθω
	Dual		ἀγαλλίᾱσθον	ἀγαλλιᾶσθων
	Plural		ἀγαλλίᾱσθε	ἀγαλλιᾶσθων, ἀγαλλιᾶσθωσαν
Infinitive		ἀγαλλίᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγαλλιωμενος ἀγαλλιωμενου	ἀγαλλιωμενη ἀγαλλιωμενης	ἀγαλλιωμενον ἀγαλλιωμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγαλλιάσομαι	ἀγαλλιάσει, ἀγαλλιάσῃ	ἀγαλλιάσεται
	Dual		ἀγαλλιάσεσθον	ἀγαλλιάσεσθον
	Plural	ἀγαλλιασόμεθα	ἀγαλλιάσεσθε	ἀγαλλιάσονται
Optative	Singular	ἀγαλλιασοίμην	ἀγαλλιάσοιο	ἀγαλλιάσοιτο
	Dual		ἀγαλλιάσοισθον	ἀγαλλιασοίσθην
	Plural	ἀγαλλιασοίμεθα	ἀγαλλιάσοισθε	ἀγαλλιάσοιντο
Infinitive		ἀγαλλιάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγαλλιασομενος ἀγαλλιασομενου	ἀγαλλιασομενη ἀγαλλιασομενης	ἀγαλλιασομενον ἀγαλλιασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγαλλῖων	ἠγαλλῖᾱς	ἠγαλλῖᾱν*
	Dual		ἠγαλλίᾱτον	ἠγαλλιᾶτην
	Plural	ἠγαλλίωμεν	ἠγαλλίᾱτε	ἠγαλλῖων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγαλλιῶμην	ἠγαλλίω	ἠγαλλίᾱτο
	Dual		ἠγαλλίᾱσθον	ἠγαλλιᾶσθην
	Plural	ἠγαλλιῶμεθα	ἠγαλλίᾱσθε	ἠγαλλίωντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγαλλίασα	ἠγαλλίασας	ἠγαλλίασεν*
	Dual		ἠγαλλιάσατον	ἠγαλλιασάτην
	Plural	ἠγαλλιάσαμεν	ἠγαλλιάσατε	ἠγαλλίασαν
Subjunctive	Singular	ἀγαλλιάσω	ἀγαλλιάσῃς	ἀγαλλιάσῃ
	Dual		ἀγαλλιάσητον	ἀγαλλιάσητον
	Plural	ἀγαλλιάσωμεν	ἀγαλλιάσητε	ἀγαλλιάσωσιν*
Optative	Singular	ἀγαλλιάσαιμι	ἀγαλλιάσαις	ἀγαλλιάσαι
	Dual		ἀγαλλιάσαιτον	ἀγαλλιασαίτην
	Plural	ἀγαλλιάσαιμεν	ἀγαλλιάσαιτε	ἀγαλλιάσαιεν
Imperative	Singular		ἀγαλλίασον	ἀγαλλιασάτω
	Dual		ἀγαλλιάσατον	ἀγαλλιασάτων
	Plural		ἀγαλλιάσατε	ἀγαλλιασάντων
Infinitive		ἀγαλλιάσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγαλλιασᾱς ἀγαλλιασαντος	ἀγαλλιασᾱσα ἀγαλλιασᾱσης	ἀγαλλιασαν ἀγαλλιασαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγαλλιασάμην	ἠγαλλιάσω	ἠγαλλιάσατο
	Dual		ἠγαλλιάσασθον	ἠγαλλιασάσθην
	Plural	ἠγαλλιασάμεθα	ἠγαλλιάσασθε	ἠγαλλιάσαντο
Subjunctive	Singular	ἀγαλλιάσωμαι	ἀγαλλιάσῃ	ἀγαλλιάσηται
	Dual		ἀγαλλιάσησθον	ἀγαλλιάσησθον
	Plural	ἀγαλλιασώμεθα	ἀγαλλιάσησθε	ἀγαλλιάσωνται
Optative	Singular	ἀγαλλιασαίμην	ἀγαλλιάσαιο	ἀγαλλιάσαιτο
	Dual		ἀγαλλιάσαισθον	ἀγαλλιασαίσθην
	Plural	ἀγαλλιασαίμεθα	ἀγαλλιάσαισθε	ἀγαλλιάσαιντο
Imperative	Singular		ἀγαλλίασαι	ἀγαλλιασάσθω
	Dual		ἀγαλλιάσασθον	ἀγαλλιασάσθων
	Plural		ἀγαλλιάσασθε	ἀγαλλιασάσθων
Infinitive		ἀγαλλιάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγαλλιασαμενος ἀγαλλιασαμενου	ἀγαλλιασαμενη ἀγαλλιασαμενης	ἀγαλλιασαμενον ἀγαλλιασαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸν Θεόν μου ὑψῶ καὶ ἡ ψυχή μου τὸν βασιλέα τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀγαλλιάσεται τὴν μεγαλωσύνην αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Thobis 13:7)
ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῷ ἐλέει σου ἤλπισα, ἀγαλλιάσεται ἡ καρδία μου ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου. ᾄσω τῷ Κυρίῳ τῷ εὐεργετήσαντί με καὶ ψαλῶ τῷ ὀνόματι Κυρίου τοῦ Ὑψίστου. (Septuagint, Liber Psalmorum 12:6)
τίσ δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ Ἰσραήλ̣ ἐν τῷ ἐπιστρέψαι Κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται Ἰακὼβ καὶ εὐφρανθήσεται Ἰσραήλ. ̀ρ̀ντάφοσ ἀνεῳγμένοσ ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖσ γλώσσαισ αὑτῶν ἐδολιοῦσαν. ἰὸσ ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν, ὧν τὸ στόμα ἀρᾶσ καὶ πικρίασ γέμει, ὀξεῖσ οἱ πόδεσ αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα, σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖσ ὁδοῖσ αὐτῶν, καὶ ὁδὸν εἰρήνησ οὐκ ἔγνωσαν. οὐκ ἔστι φόβοσ Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 13:7)
ἐν τῷ ἡλίῳ ἔθετο τὸ σκήνωμα αὐτοῦ. καὶ αὐτὸσ ὡσ νυμφίοσ ἐκπορευόμενοσ ἐκ παστοῦ αὐτοῦ, ἀγαλλιάσεται ὡσ γίγασ δραμεῖν ὁδὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 18:6)
ΚΥΡΙΕ, ἐν τῇ δυνάμει σου εὐφρανθήσεται ὁ βασιλεὺσ καὶ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου ἀγαλλιάσεται σφόδρα. (Septuagint, Liber Psalmorum 20:2)

Synonyms

I am overjoyed
- ὑπερήδομαι (to be overjoyed at, rejoiced much)
- προσχαίρω (to rejoice at)
- συγγηθέω (to rejoice with)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγαλλιάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I am overjoyed

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγαλλιάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I am overjoyed

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어