Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγαίομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἀγαίομαι

Structure: ἀγαί (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a)/gamai

Sense

  1. to be indignant at
  2. to be indignant with

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀγαίομαι ἀγαίει, ἀγαίῃ ἀγαίεται
Dual ἀγαίεσθον ἀγαίεσθον
Plural ἀγαιόμεθα ἀγαίεσθε ἀγαίονται
SubjunctiveSingular ἀγαίωμαι ἀγαίῃ ἀγαίηται
Dual ἀγαίησθον ἀγαίησθον
Plural ἀγαιώμεθα ἀγαίησθε ἀγαίωνται
OptativeSingular ἀγαιοίμην ἀγαίοιο ἀγαίοιτο
Dual ἀγαίοισθον ἀγαιοίσθην
Plural ἀγαιοίμεθα ἀγαίοισθε ἀγαίοιντο
ImperativeSingular ἀγαίου ἀγαιέσθω
Dual ἀγαίεσθον ἀγαιέσθων
Plural ἀγαίεσθε ἀγαιέσθων, ἀγαιέσθωσαν
Infinitive ἀγαίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγαιομενος ἀγαιομενου ἀγαιομενη ἀγαιομενης ἀγαιομενον ἀγαιομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠγαιόμην ἠγαίου ἠγαίετο
Dual ἠγαίεσθον ἠγαιέσθην
Plural ἠγαιόμεθα ἠγαίεσθε ἠγαίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῷ δ’ ἦ τοι Ζεὺσ αὐτὸσ ἀγαίεται, ἐσ δὲ τελευτὴν ἔργων ἀντ’ ἀδίκων χαλεπὴν ἐπέθηκεν ἀμοιβήν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 38:5)

Synonyms

  1. to be indignant at

  2. to be indignant with

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION