Hellas Alive Dictionary - αφυλακτεω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀφυλακτέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀφυλακτέω

Structure: ἀπ (Prefix) + ὑλακτέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From a)f-u(lakte/w

Sense

to bark out

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφυλάκτω	ἀφυλάκτεις	ἀφυλάκτει
	Dual		ἀφυλάκτειτον	ἀφυλάκτειτον
	Plural	ἀφυλάκτουμεν	ἀφυλάκτειτε	ἀφυλάκτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀφυλάκτω	ἀφυλάκτῃς	ἀφυλάκτῃ
	Dual		ἀφυλάκτητον	ἀφυλάκτητον
	Plural	ἀφυλάκτωμεν	ἀφυλάκτητε	ἀφυλάκτωσιν*
Optative	Singular	ἀφυλάκτοιμι	ἀφυλάκτοις	ἀφυλάκτοι
	Dual		ἀφυλάκτοιτον	ἀφυλακτοίτην
	Plural	ἀφυλάκτοιμεν	ἀφυλάκτοιτε	ἀφυλάκτοιεν
Imperative	Singular		ἀφυλᾶκτει	ἀφυλακτεῖτω
	Dual		ἀφυλάκτειτον	ἀφυλακτεῖτων
	Plural		ἀφυλάκτειτε	ἀφυλακτοῦντων, ἀφυλακτεῖτωσαν
Infinitive		ἀφυλάκτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφυλακτων ἀφυλακτουντος	ἀφυλακτουσα ἀφυλακτουσης	ἀφυλακτουν ἀφυλακτουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφυλάκτουμαι	ἀφυλάκτει, ἀφυλάκτῃ	ἀφυλάκτειται
	Dual		ἀφυλάκτεισθον	ἀφυλάκτεισθον
	Plural	ἀφυλακτοῦμεθα	ἀφυλάκτεισθε	ἀφυλάκτουνται
Subjunctive	Singular	ἀφυλάκτωμαι	ἀφυλάκτῃ	ἀφυλάκτηται
	Dual		ἀφυλάκτησθον	ἀφυλάκτησθον
	Plural	ἀφυλακτώμεθα	ἀφυλάκτησθε	ἀφυλάκτωνται
Optative	Singular	ἀφυλακτοίμην	ἀφυλάκτοιο	ἀφυλάκτοιτο
	Dual		ἀφυλάκτοισθον	ἀφυλακτοίσθην
	Plural	ἀφυλακτοίμεθα	ἀφυλάκτοισθε	ἀφυλάκτοιντο
Imperative	Singular		ἀφυλάκτου	ἀφυλακτεῖσθω
	Dual		ἀφυλάκτεισθον	ἀφυλακτεῖσθων
	Plural		ἀφυλάκτεισθε	ἀφυλακτεῖσθων, ἀφυλακτεῖσθωσαν
Infinitive		ἀφυλάκτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφυλακτουμενος ἀφυλακτουμενου	ἀφυλακτουμενη ἀφυλακτουμενης	ἀφυλακτουμενον ἀφυλακτουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφῡ́λακτουν	ἀφῡ́λακτεις	ἀφῡ́λακτειν*
	Dual		ἀφῡλᾶκτειτον	ἀφῡλάκτειτην
	Plural	ἀφῡλᾶκτουμεν	ἀφῡλᾶκτειτε	ἀφῡ́λακτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφῡλάκτουμην	ἀφῡλᾶκτου	ἀφῡλᾶκτειτο
	Dual		ἀφῡλᾶκτεισθον	ἀφῡλάκτεισθην
	Plural	ἀφῡλάκτουμεθα	ἀφῡλᾶκτεισθε	ἀφῡλᾶκτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀφυλάκτοισ δὲ τοῖσ στρατιώταισ ὑδρευομένοισ τῶν βαρβάρων ἐπιπεσόντων, συχνοὺσ ἀποβαλὼν αὖθισ εἰσ Ἰβηρίαν ἀπέπλει· (Plutarch, Sertorius, chapter 7 3:1)
ἐν δὲ τούτῳ λῃστήσ τισ ἐπιχώριοσ ὄνομα Κάκοσ περιτυγχάνει ταῖσ βουσὶν ἀφυλάκτοισ νεμομέναισ καὶ αὐτῶν ἔρωτα ἴσχει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 39 2:3)
Ἰλίου κρατηθέντοσ ὑπ’ Ἀχαιῶν, εἴτε τοῦ δουρείου ἵππου τῇ ἀπάτῃ, ὡσ Ὁμήρῳ πεποίηται, εἴτε τῇ προδοσίᾳ τῶν Ἀντηνοριδῶν εἴτε ἄλλωσ πωσ, τὸ μὲν ἄλλο πλῆθοσ ἐν τῇ πόλει Τρωικόν τε καὶ συμμαχικὸν ἐν ταῖσ εὐναῖσ ἔτι καταλαμβανόμενον ἐφονεύετο ̔νυκτὸσ γὰρ δὴ τὸ δεινὸν ἀφυλάκτοισ αὐτοῖσ ἐπιστῆναι ἐοίκεν’, Αἰνείασ δὲ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ παρόντεσ Ἰλιεῦσιν ἐπίκουροι Τρῶεσ ἐκ Δαρδάνου τε πόλεωσ καὶ Ὀφρυνίου τῶν τε ἄλλων ὅσοι τῆσ κάτω πόλεωσ ἁλισκομένησ ἔφθασαν αἴσθησιν τοῦ δεινοῦ λαβεῖν, ἐπὶ τὰ καρτερὰ τοῦ Περγάμου συμφυγόντεσ τὴν ἀκρόπολιν ἰδίῳ τείχει φρουρουμένην καταλαμβάνονται, ἐν ᾗ καὶ ἱερὰ τὰ πατρῷα τοῖσ Τρωσὶν ἦν καὶ χρημάτων ὁ πολὺσ πλοῦτοσ, οἱᾶ εἰκὸσ ἐν ἐχυρῷ, καὶ τοῦ στρατιωτικοῦ τὸ κράτιστον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 46 1:1)
τὸν δ’ ἕτερον ἐνθάδε ὑπομένοντα φυλακὴν ποιεῖσθαι τῆσ τε χώρασ καὶ τῶν πόλεων, μὴ λάθωσιν ἀφυλάκτοισ ἐπιπεσόντεσ αὐτοῖσ οἱ πολέμιοι, καὶ πρᾶγμα αἴσχιστον πάθωμεν, ἐν ᾧ τῶν ἀπόντων ἐφιέμεθα τὰ παρόντα ἀφαιρεθέντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 13 3:1)
εἰσὶ δ’ οὗτοι νομάδεσ καὶ οὐ πολλοὶ οὐδὲ μάχιμοι, δοκοῦντεσ δὲ τοῖσ πάλαι διὰ τὸ λῃστρικῶσ ἀφυλάκτοισ ἐπιτίθεσθαι πολλάκισ· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 105:3)

Synonyms

to bark out
- καταβαύζω (to bark at)
- ὑλακτέω (I bark .)
- ἐπιλέπω (to strip of bark)
- ὑλάω (to bark or bay at)

Derived

ἀφυλακτέω (to be off one's guard, to be careless about)
ὑλακτέω (I bark .)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφυλακτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bark out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφυλακτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bark out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어