Hellas Alive Dictionary - αφροσυνη

Ancient Greek-English Dictionary

ἀφροσύνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφροσύνη ἀφροσύνης

Structure: ἀφροσυν (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)/frwn

Sense

folly, thoughtlessness, meaninglessness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀφροσύνη	ἀφροσύνᾱ	ἀφροσύναι
Genitive	ἀφροσύνης	ἀφροσύναιν	ἀφροσυνῶν
Dative	ἀφροσύνῃ	ἀφροσύναιν	ἀφροσύναις
Accusative	ἀφροσύνην	ἀφροσύνᾱ	ἀφροσύνᾱς
Vocative	ἀφροσύνη	ἀφροσύνᾱ	ἀφροσύναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐξάξουσι τὴν νεᾶνιν ἐπὶ τὰσ θύρασ τοῦ οἴκου τοῦ πατρὸσ αὐτῆσ, καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὴν ἐν λίθοισ, καὶ ἀποθανεῖται, ὅτι ἐποίησεν ἀφροσύνην ἐν υἱοῖσ Ἰσραὴλ ἐκπορνεῦσαι τὸν οἶκον τοῦ πατρὸσ αὐτῆσ. καὶ ἐξαρεῖσ τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:21)
καὶ ἐξῆλθε πρὸσ αὐτοὺσ ὁ ἀνὴρ ὁ κύριοσ τοῦ οἴκου καὶ εἶπε. μὴ ἀδελφοί, μὴ κακοποιήσητε δὴ μετὰ τὸ εἰσελθεῖν τὸν ἄνδρα τοῦτον εἰσ τὴν οἰκίαν μου, μὴ ποιήσητε τὴν ἀφροσύνην ταύτην. (Septuagint, Liber Iudicum 19:23)
ἰδὲ ἡ θυγάτηρ μου ἡ παρθένοσ καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ, ἐξάξω αὐτάσ, καὶ ταπεινώσατε αὐτὰσ καὶ ποιήσατε αὐταῖσ τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖσ ὑμῶν. καὶ τῷ ἀνδρὶ τούτῳ μὴ ποιήσητε τὸ ρῆμα τῆσ ἀφροσύνησ ταύτησ. (Septuagint, Liber Iudicum 19:24)
μὴ δὴ θέσθω ὁ κύριόσ μου καρδίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον τὸν λοιμὸν τοῦτον, ὅτι κατὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ οὗτόσ ἐστι. Νάβαλ ὄνομα αὐτῷ, καὶ ἀφροσύνη μετ̓ αὐτοῦ. καὶ ἐγὼ ἡ δούλη σου οὐκ εἶδον τὰ παιδάρια τοῦ κυρίου μου, ἃ ἀπέστειλασ. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:25)
καὶ εἶπεν αὐτῷ. μή, ἀδελφέ μου. μὴ ταπεινώσῃσ με, διότι οὐ ποιηθήσεται οὕτωσ ἐν Ἰσραήλ, μὴ ποιήσῃσ τὴν ἀφροσύνην ταύτην. (Septuagint, Liber II Samuelis 13:12)
πότερον οὐχ ὁ φόβοσ σού ἐστιν ἐν ἀφροσύνῃ καὶ ἡ ἐλπίσ σου καὶ ἡ κακία τῆσ ὁδοῦ σου̣ (Septuagint, Liber Iob 4:6)
οὐ χρείαν ἔχει σοφίασ ἐνδεὴσ φρενῶν, μᾶλλον γὰρ ἄγεται ἀφροσύνῃ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 18:2)
ὃσ ἀποκρίνεται λόγον πρὶν ἀκοῦσαι, ἀφροσύνη αὐτῷ ἐστι καὶ ὄνειδοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 18:13)
ΑΦΡΟΣΥΝΗ ἀνδρὸσ λυμαίνεται τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ, τὸν δὲ Θεὸν αἰτιᾶται τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:1)

Synonyms

folly
- ἀφραδία (folly, thoughtlessness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφροσύνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

folly

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφροσύνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

folly

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어