Hellas Alive Dictionary - αφιεροω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφιερόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφιερόω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἱερό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to purify, hallow, I have had, expiatory rites performed

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφιέρω	ἀφιέροις	ἀφιέροι
	Dual		ἀφιέρουτον	ἀφιέρουτον
	Plural	ἀφιέρουμεν	ἀφιέρουτε	ἀφιέρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀφιέρω	ἀφιέροις	ἀφιέροι
	Dual		ἀφιέρωτον	ἀφιέρωτον
	Plural	ἀφιέρωμεν	ἀφιέρωτε	ἀφιέρωσιν*
Optative	Singular	ἀφιέροιμι	ἀφιέροις	ἀφιέροι
	Dual		ἀφιέροιτον	ἀφιεροίτην
	Plural	ἀφιέροιμεν	ἀφιέροιτε	ἀφιέροιεν
Imperative	Singular		ἀφιε͂ρου	ἀφιεροῦτω
	Dual		ἀφιέρουτον	ἀφιεροῦτων
	Plural		ἀφιέρουτε	ἀφιεροῦντων, ἀφιεροῦτωσαν
Infinitive		ἀφιέρουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφιερων ἀφιερουντος	ἀφιερουσα ἀφιερουσης	ἀφιερουν ἀφιερουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφιέρουμαι	ἀφιέροι	ἀφιέρουται
	Dual		ἀφιέρουσθον	ἀφιέρουσθον
	Plural	ἀφιεροῦμεθα	ἀφιέρουσθε	ἀφιέρουνται
Subjunctive	Singular	ἀφιέρωμαι	ἀφιέροι	ἀφιέρωται
	Dual		ἀφιέρωσθον	ἀφιέρωσθον
	Plural	ἀφιερώμεθα	ἀφιέρωσθε	ἀφιέρωνται
Optative	Singular	ἀφιεροίμην	ἀφιέροιο	ἀφιέροιτο
	Dual		ἀφιέροισθον	ἀφιεροίσθην
	Plural	ἀφιεροίμεθα	ἀφιέροισθε	ἀφιέροιντο
Imperative	Singular		ἀφιέρου	ἀφιεροῦσθω
	Dual		ἀφιέρουσθον	ἀφιεροῦσθων
	Plural		ἀφιέρουσθε	ἀφιεροῦσθων, ἀφιεροῦσθωσαν
Infinitive		ἀφιέρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφιερουμενος ἀφιερουμενου	ἀφιερουμενη ἀφιερουμενης	ἀφιερουμενον ἀφιερουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφῑ́ερουν	ἀφῑ́ερους	ἀφῑ́ερουν*
	Dual		ἀφῑ́ερουτον	ἀφῑε͂ρουτην
	Plural	ἀφῑε͂ρουμεν	ἀφῑ́ερουτε	ἀφῑ́ερουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφῑέρουμην	ἀφῑε͂ρου	ἀφῑ́ερουτο
	Dual		ἀφῑ́ερουσθον	ἀφῑε͂ρουσθην
	Plural	ἀφῑέρουμεθα	ἀφῑ́ερουσθε	ἀφῑε͂ρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ κατὰ τὴν Αἰγυπτίων μὲν διάλεκτον ὀνομάζεσθαί φασι τὸν κιττὸν φυτὸν Ὀσίριδοσ, προκεκρίσθαι δὲ τῆσ ἀμπέλου τοῦτον πρὸσ τὴν ἀφιέρωσιν διὰ τὸ τὴν μὲν φυλλορροεῖν, τὸν δὲ πάντα τὸν χρόνον ἀειθαλῆ διαμένειν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 17 5:1)
ὅσοι δ’ ἂν αὑτοὺσ καθιερῶσιν εὐχὴν πεποιημένοι, ναζιραῖοι δὲ οὗτοι καλοῦνται, κομῶντεσ καὶ οἶνον οὐ προσφερόμενοι, τούτουσ δὲ ὅταν τὰσ τρίχασ ἀφιερῶσιν ἐπὶ θυσίᾳ τε δρῶσι τὰσ κουρὰσ νέμεσθαι πρὸσ τοὺσ ἱερέασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 91:1)

Derived

ἀνιερόω (to dedicate, devote)
ἱερόω (to hallow, consecrate, dedicate)
καθιερόω (to dedicate, devote, hallow)
συγκαθιερόω (to join in dedicating)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφιερόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφιερόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어