Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἁφάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἁφάω

Structure: ἁφά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a(fh/, a(/ptomai

Sense

to handle, rub, polish

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̔φω	ά̔φᾳς	ά̔φᾳ
	Dual		ά̔φᾱτον	ά̔φᾱτον
	Plural	ά̔φωμεν	ά̔φᾱτε	ά̔φωσιν*
Subjunctive	Singular	ά̔φω	ά̔φῃς	ά̔φῃ
	Dual		ά̔φητον	ά̔φητον
	Plural	ά̔φωμεν	ά̔φητε	ά̔φωσιν*
Optative	Singular	ά̔φῳμι	ά̔φῳς	ά̔φῳ
	Dual		ά̔φῳτον	ἁφῷτην
	Plural	ά̔φῳμεν	ά̔φῳτε	ά̔φῳεν
Imperative	Singular		ᾶ̔φᾱ	ἁφᾶτω
	Dual		ά̔φᾱτον	ἁφᾶτων
	Plural		ά̔φᾱτε	ἁφῶντων, ἁφᾶτωσαν
Infinitive		ά̔φᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁφων ἁφωντος	ἁφωσα ἁφωσης	ἁφων ἁφωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̔φωμαι	ά̔φᾳ	ά̔φᾱται
	Dual		ά̔φᾱσθον	ά̔φᾱσθον
	Plural	ἁφῶμεθα	ά̔φᾱσθε	ά̔φωνται
Subjunctive	Singular	ά̔φωμαι	ά̔φῃ	ά̔φηται
	Dual		ά̔φησθον	ά̔φησθον
	Plural	ἁφώμεθα	ά̔φησθε	ά̔φωνται
Optative	Singular	ἁφῷμην	ά̔φῳο	ά̔φῳτο
	Dual		ά̔φῳσθον	ἁφῷσθην
	Plural	ἁφῷμεθα	ά̔φῳσθε	ά̔φῳντο
Imperative	Singular		ά̔φω	ἁφᾶσθω
	Dual		ά̔φᾱσθον	ἁφᾶσθων
	Plural		ά̔φᾱσθε	ἁφᾶσθων, ἁφᾶσθωσαν
Infinitive		ά̔φᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁφωμενος ἁφωμενου	ἁφωμενη ἁφωμενης	ἁφωμενον ἁφωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔φων	ή̔φᾱς	ή̔φᾱν*
	Dual		ἡφᾶτον	ἡφᾱ́την
	Plural	ἡφῶμεν	ἡφᾶτε	ή̔φων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡφώμην	ἡφῶ	ἡφᾶτο
	Dual		ἡφᾶσθον	ἡφᾱ́σθην
	Plural	ἡφώμεθα	ἡφᾶσθε	ἡφῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῆσ εὐβουλίασ ἔργα τῆσ τύχησ δικαιοῦμεν εἶναι, ἔστω τύχησ καὶ τὰ τῆσ δικαιοσύνησ καὶ τὰ τῆσ σωφροσύνησ, καὶ νὴ Δία τὸ κλέπτειν τύχησ ἔστω καὶ τὸ βαλλαντιοτομεῖν καὶ τὸ ἀκολασταίνειν, καὶ μεθέμενοι τῶν οἰκείων λογισμῶν εἰσ τὴν τύχην ἑαυτοὺσ ἀφῶμεν ὥσπερ ὑπὸ πνεύματοσ πολλοῦ κονιορτὸν ἢ συρφετὸν ἐλαυνομένουσ καὶ διαφερομένουσ. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 2 3:1)
ἀφῶμεν οὖν τὰ λοιπά· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 8:7)
ὅταν δὲ καταβαίνων ὁ λόγοσ οὕτω θίγῃ τῆσ σελήνησ, οὐκέτι φυλάττει τὴν ἀπάθειαν ἐν αὐτῇ καὶ τὸ κάλλοσ ἐκεῖνο τοῦ σώματοσ ἀλλ’ ἵνα τὰσ ἄλλασ ἀνωμαλίασ καὶ διαφορὰσ ἀφῶμεν, αὐτὸ τοῦτο τὸ διαφαινόμενον πρόσωπον πάθει τινὶ τῆσ οὐσίασ ἢ ἀναμίξει πωσ ἑτέρασ ἐπιγέγονε· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:2)
τούτων τὴν μὲν ἄλλην ἀτοπίαν ἀφῶμεν, ὅτι δὲ μάχεται τοῖσ περὶ τὸν διαλεληθότα σοφόν, τίσ οὐκ ἂν ὁμολογήσειεν; (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 19 3:1)
"ὅτι μὲν οὖν καὶ πρὸσ τὰσ τοῦ σώματοσ ἡδονὰσ ἡ φύσισ δεῖται χορηγίασ πολυτελοῦσ καὶ οὐκ ἔστιν ἐν μάζῃ καὶ φακῇ τὸ ἣδιστον, ἀλλ’ ὄψα καὶ Θάσια καὶ μύρα καὶ πεπτὰ καὶ κροτητὰ τῆσ ξουθοπτέρου πελάνῳ μελίσσησ ἀφθόνωσ δεδευμένα ζητοῦσιν αἱ τῶν ἀπολαυστικῶν ὀρέξεισ, καὶ πρόσ γε τούτοισ εὐπρεπεῖσ καὶ νέασ γυναῖκασ οἱαῖ Λεόντιον καὶ Βοίδιον καὶ Ἡδεῖα καὶ Νικίδιον ἐνέμοντο περὶ τὸν κῆπον, ἀφῶμεν, ταῖσ μέντοι τῆσ ψυχῆσ χαραῖσ ὁμολογουμένωσ μέγεθοσ ὑποκεῖσθαι δεῖ πράξεων καὶ κάλλοσ ἔργων ἀξιολόγων, εἰ μέλλουσι μὴ διάκενοι μηδ’ ἀγεννεῖσ καὶ κορασιώδεισ ἀλλ’ ἐμβριθεῖσ ἔσεσθαι καὶ βέβαιοι καὶ μεγαλοπρεπεῖσ; (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 161)

Derived

ἀμφαφάω (to touch or feel all round, to handle, to deal with)
ἐπαφάω (to touch on the surface, stroke)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἁφάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἁφάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어